[发明专利]用于手持工具机的吸尘装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于一种至少部分旋转的手持工具机如冲击钻机或 组合锤的吸尘装置。

背景技术

在岩石、混凝土中进行钻孔和凿岩作业时积累的粉尘导致工具的修 整并且提高了手持工具机的磨损。

根据DE102004029220，在一个可与驱动的手持工具机组合的模块式 吸尘装置中，采用了一股为进行冷却而存在于手持工具机内的气流，该 气流是一个在工具机内部的风机产生的。为此模块壳体的排气孔仅设计 在接触面上，这些接触面基本上气流密封地贴靠在手持工具机的相配合 的壳体面上，这些壳体面本身具有一个吸入孔。

根据EP470046和EP1245330的吸尘装置设计为一个可与驱动的手 持工具机组合的模块式单元，其中，吸尘装置的一个在模块内部的抽吸 轮旋转固定地与手持工具机的一根驱动的轴连接。在工具附近吸入的带 有钻屑的空气被过滤并且在流动侧在抽吸轮之后通过模块壳体的仅仅向 外开放的排气孔被排放到周围环境中。

发明内容

本发明的目的在于提高模块式吸尘装置的抽吸功率，吸尘装置具有 在模块内部的、可旋转驱动的抽吸轮。另一方面在于实现一种模块式吸 尘装置，它在按确定目的与一个机械系统的具有不同功率的手持工具机 一起使用情况下具有相同的抽吸特性。

所述目的主要通过独立权利要求的特征在实现。有利的扩展结构由 从属权利要求给出。

这样，一个在接触面处可与一个相配的手持工具机组合的模块式吸 尘装置具有一个空气滤清器、一个可旋转驱动的抽吸轮和一些向外开口 的排气孔，其中，附加地在至少一个接触面内设计有一些向外开口的附 加孔。

通过接触面内的附加孔，抽吸气流的一部分经由手持工具机的配合 的壳体面的相配的进口孔到达到其冷却气流中，由此提高抽吸功率。

有利的是，附加孔的总孔面积小于排气孔的总孔面积，更加有利的 是，大约是其三分之二，由此在吸尘装置中的抽吸气流大约各占一半地 由在模块内部的抽吸轮和由手持工具机的抽吸的冷却气流所造成。

有利的是，抽吸轮设计为(径向内部抽吸的)径向抽吸轮，由此轴 向上两侧都可以提供在结构上简单径向向外压力侧的排气。

有利的是，附加孔设置在被抽吸轮的驱动轴穿过的接触面内，由此 它们可以在结构上简单地在压力侧由抽吸轮实现。

有利的是，附加孔在被抽吸轮的驱动轴穿过的接触面内浴盆形三 侧地被一些另外的接触面包围，由此被这些另外的接触面流动密封地包 围在手持工具机的这些装入的壳体面中，这些壳体面具有底侧的和底附 近的进口孔。

有利的是，吸尘装置的排气孔和附加孔可以应用在一个机械系统中， 以便在按目的地与具有不同电机转速的不同的相配的手持工具机连接情 况下提供几乎相同的抽吸功率。在具有一个相对慢地旋转的电机(继而 抽吸轮)的第一手持工具机情况下，(如上所述那样)抽吸气流的排气不 仅被抽吸轮吹送到自由空腔中，而且还作为冷却气流直接被手持工具机 的空气进口孔吸入，由此抽吸轮被卸载。在具有相对快地旋转的电机(继 而抽吸轮)的相配的第二手持工具机情况下，空气进口孔被封闭，由此 抽吸气流的排气必须完全被抽吸轮吹送到自由空腔中。由于只有排气孔 可供使用，通过这些借助减小的总孔面积导致的所需的压力差的提高， 抽吸气流并没有增加，尽管电机转速(继而抽吸轮的转速)较高。因此， 对使用者来说，在有选择地按目的地与两个具手持工具机中的其中一个 连接时，吸尘装置的抽吸特性总是相同的。

附图说明

借助一个有利的实施例详细阐述本发明，其中：

图1模块式吸尘装置与相配的手持工具机；

图2图1的吸尘装置的最大的局部剖视图；

图3图1的吸尘装置的俯视图；

图4图1的吸尘装置的仰视图。

具体实施方式

根据图1，一个模块式吸尘装置1在接触面2、2′、2″处与一个相配 的、具有壳体面9的手持工具机3组合，这些壳体面具有一些底侧的和 底附近的进口孔10、10′。