[发明专利]电子字典及其字符处理方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种电子字典，特别是涉及一种使用可对应多国语言的字符码映 射表的电子字典及其字符处理方法。

背景技术

随着科技的发达，电子产品的记忆容量也越来越高，于是在电子字典产品中 写入多国文字，以增加电子字典可使用的字典数，以及可查询的语言种类。由于电 子字典加入了多国文字，使得原始两个字节的编码宽度已经不敷使用。因此，为了 适应此多国文字的加入，所以编码规则扩充为多字面编码，此多字面编码把原先的 码平面作为码平面0，在码平面0写入中文及日文的部份。如果要扩充韩文或其它 文字的时候，则增加新的码平面(例如为码平面1)，以将扩充的韩文或其它文字写 入码平面1。以此编码规则，当原本的码平面的容量不够用时，就可以增加新的码 平面，以扩充新的文字。因此，除了原始的码平面0之外，新的码平面(例如码平 面1)中的文字，要利用其码平面的编号(例如编码平面1为0001)，与字符原本的双 字节组合成四字节，以表示一个字符。例如码平面1中的7B70表示韩文字， 在新的编码规则中，韩文字的字符代码为0001 7B70。由于之前电子字典所 使用的字符处理程序都是以原先两字节编码的规则来编写的，新的编码规则虽然可 以解决文字扩充的问题，但在使用上却非常的不方便。

发明内容

本发明提供一种电子字典，可以依据字典所包含语言的不同，各别产生不同 的字符码映射表。

本发明亦提供一种电子字典的字符处理方法，可利用上述字符码映射表，调 用不同语言的字符。

本发明提出一种电子字典的字符处理方法，其包括下列步骤。首先，接收第 一字符码。接着，检查一码平面管理堆栈。若码平面管理堆栈的顶端具有字符码映 射表，则使用字符码映射表从字符图形库调用对应的一字符。若码平面管理堆栈的 顶端没有字符码映射表，则使用默认字符码映射表从字符图形库调用对应的字符。

在本发明的一实施例中，此字符处理方法包括：若目前运行的字典是默认字 典，则将默认字符码映射表推入码平面管理堆栈。

在本发明的一实施例中，此字符码映射表包含第一映射表与第二映射表，并 且此字符处理方法包括检查目前运行的字典，若目前运行的字典是一第一字典，则 将第一映射表推入码平面管理堆栈，以及若目前运行的字典是一第二字典，则将第 二映射表推入码平面管理堆栈。

在本发明的一实施例中，此字符处理方法包括若默认字典包含第一语言及第 二语言，则依据默认字典的码平面所定义的字符码，将第一语言及第二语言的字符 存入字符图形库中的第一文件中，并依此产生默认字符码映射表，以及将存放第一 语言及第二语言的第一文件的名称代码记录于默认字符码映射表。

在本发明的一实施例中，此字符码映射表包含第一映射表，并且此字符处理 方法包括若第一字典包含第一语言及第三语言，则将第三语言的字符码区段映射至 第二语言的字符码区段，以制作第一映射表，以及将第三语言的字符存入字符图形 库中的第二文件中，并将存放第三语言的第二文件的名称代码记录于第一映射表。

在本发明的一实施例中，此字符码映射表包含第二映射表，并且此字符处理 方法包括若第二字典包含第二语言及第三语言，则将第三语言的字符码区段映射至 第一语言的字符码区段，以制作第二映射表，以及将存放第三语言的第二文件的名 称代码记录于第二映射表。

本发明另提出一种电子字典，其包括字符图形库、字典查询单元及字符处理 单元。字典查询单元用以依据使用者的输入，而输出字符码。字符处理单元耦接字 典查询单元与字符图形库，用以接收字符码，并检查码平面管理堆栈。若码平面管 理堆栈的顶端具有字符码映射表，则字符处理单元使用字符码映射表从字符图形库 调用对应的字符。若码平面管理堆栈的顶端没有字符码映射表，则字符处理单元使 用默认字符码映射表从字符图形库调用对应的字符。

在本发明的一实施例中，此电子字典包括输入单元及显示单元。显示单元耦 接该字典查询单元。显示单元耦接该字符处理单元。

综合以上所述，本发明的电子字典及其字符处理方法，依据各个字典的不同， 分别产生不同的字符码映射表，而使不同语言的文字可以分别透过不同的字符码映 射表来调用字符图形库的字符。藉此，可以透过字符码映射表并利用传统的字符处 理程序，使用多国的文字。