[发明专利]消除语言差异的键盘和电子设备

权利要求书

1、一种电子设备的键盘，其具有显示部和按键部，其中

所述显示部显示特定语言部分；

所述按键部包括多个按键，其中至少一个按键能够对应于所述特定 语言部分进行操作。

2、如权利要求1所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述多个按键上有自身的标记，该标记包括数字部分、基础语言部 分和其他控制键部分。

3、如权利要求2所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述数字部分为阿拉伯数字部分；

所述基础语言部分为拉丁字母部分。

4、如权利要求2所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述显示部还显示与所述多个按键上的数字部分相对应的显示部数 字部分。

5、如权利要求1所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述特定语言部分包括使用者的本地语言字母和/或本地语言笔划。

6、如权利要求1所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述显示部与所述按键部相对应，分布在一个矩形区域内。

7、如权利要求1一6中任一项所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述电子设备是手机或PDA。

8、如权利要求1-6中任一项所述的电子设备的键盘，其特征在于，

当使用者希望输入所述特定语言部分的语言时，所述显示部可以被 调用。

9、如权利要求1-6中任一项所述的电子设备的键盘，其特征在于，

当被调用时，所述显示部显示在所述电子设备的显示屏上，或者与 该电子设备相关联的其他显示装置上。

10、如权利要求9所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述电子设备的显示所述显示部的显示屏，可以是与显示所述键盘 编辑内容的显示屏相分离的单独显示屏。

11、一种电子设备，其具有如权利要求1-6中任一项所述的键盘。

12、如权利要求11中所述的电子设备，还具有

选择部、接收部、运算部、存储部、显示控制部。

13、如权利要求12所述的电子设备，其中，

选择部用于根据使用者的指令，选择使显示部显示的相应语言；

接收部用于接收使用者编辑所述相应语言的操作信息；

运算部用于根据所述操作信息计算出使用者的操作所对应的显示部 中的内容；

存储部用于存储使用者操作与显示部中的内容的对应规则和正在编 辑的语言内容；

显示控制部用于根据所述运算部的计算结果显示语言内容。

14、如权利要求11中所述的电子设备，其中，

所述电子设备是手机或PDA。

15、如权利要求11所述的电子设备，其中，

当使用者希望输入所述特定语言部分时，所述显示部可以被调用。

16、如权利要求11中所述的电子设备，其中，

当被调用时，所述显示部显示在所述电子设备的显示屏上，或者与 所述电子设备相关联的其他显示装置上。

17、一种消除电子设备键盘语言差异的方法，该方法包括以下步骤：

制造具有多个按键的按键部；

将用于生成显示部上的显示的组件整合到该电子设备的操作系统， 所述显示部显示特定语言的字母和/或笔划；

调用所述显示部，使用所述多个按键中的至少一个按键进行操作， 以输入所述特定语言。

18、如权利要求17所述的方法，其中，

所述特定语言包括与所述按键部上标记的语言不同的使用者本地语 言。