[发明专利]用于清洁润滑剂的装置和方法以及润滑剂循环系统

权利要求书

1.用于清洁润滑剂循环系统中循环的润滑剂的装置，包括

要与润滑剂循环系统连接的输入管(12；80；104)，通过该输 入管将在润滑剂循环系统中循环的润滑剂的一部分量输送给清洁装 置(10；60，90)，以便至少部分地去除在润滑剂中含有的脏物，和

要与润滑剂循环系统连接的排出管(16)，用于将清洁过的润滑 剂引回到润滑剂循环系统，

其特征在于，包括

清洁回路(14；62；92)，其中通入所述输入管(12；80；104)，

输送装置(24；64；106)，用于循环在清洁回路(14；62；92) 中含有的循环油，该循环油与通过输入管(12；80；104)供给到清 洁回路(14；62；92)要被清洁的润滑剂混合，和

至少一个在输送方向上看在输送装置(24；64；106)之后设置 的横流过滤器(26；66)，其配有至少一个过滤膜(40；68)，其上 流过由循环油和润滑剂组成的混合物以便进行过滤，其中一部分混合 物在由输送装置产生的压力下通过过滤膜(40)流入与回流管(16) 连接的滤液室(38)。

2.按照权利要求1所述的装置，其特征在于，横流过滤器(26； 66)在滤液室(38)中具有作为过滤膜的至少一个过滤管(40；68)， 混合物为了进行过滤流过该过滤管并且在过滤管的内侧上设有带微 孔的表面过滤层。

3.按照权利要求1或2所述的装置，其特征在于，清洁回路(14； 62；92)具有用于新鲜循环油的入口(30)和配置了阀(32；78)的 排出管(34；80)，所述排出管用于从清洁回路(14；62；92)中排 出脏污的循环油。

4.按照权利要求1或2所述的装置，其特征在于，在输入管(12； 80；104)中设有输送装置，所述输送装置将分支出来的要被清洁的 润滑剂以预定的输送压力输送到清洁回路(14；62；92)中。

5.按照权利要求1或2所述的装置，其特征在于，在输入管(12； 80；104)中设有至少一个热交换器(20)，用于加热要被清洁的润 滑剂。

6.按照权利要求5所述的装置，其特征在于，设有两个热交换 器(20，22)，所述热交换器中的一个这样地连接在已被清洁的润滑 剂的回流管(16)中的热交换器(20)上，使得引回到润滑剂循环系 统中的被清洁了的润滑剂加热要被引导到清洁回路(14；62；92)中 的要被清洁的润滑剂。

7.按照权利要求6所述的装置，其特征在于，另一个热交换器 是一个外部加热的热交换器(22)。

8.按照权利要求1或2所述的装置，其特征在于，设有用于利 用冲洗流体冲洗横流过滤器(26；66)的冲洗装置(42；86)。

9.按照权利要求8所述的装置，其特征在于，冲洗装置(42； 86)具有用于冲洗流体的容器(46)，该冲洗流体借助于辅助介质被 逆着过滤方向输送通过过滤膜(40；68)。

10.按照权利要求1或2所述的装置，其特征在于，在横流过滤 器(26；66)上设有至少一个超声波探测器(48)。

11.按照权利要求中1或2所述的装置，其特征在于，在清洁回 路(62；92)中的循环油含有清洁物，清洁回路(62；92)的输送装 置是喷射泵(64；106)，其喷射接管(70)与一个供给管道(72； 94)连接，该供给管道通过后置于横流过滤器(66)的分离器(74) 与清洁回路(62；92)流动连接，以及在供给管道(72；94)中的一个泵 (78；96)将一部分循环油通过分离器(74)从清洁回路(62；92) 中输送出来用于驱动喷射泵(64；106)。

12.按照权利要求11所述的装置，其特征在于，输入管(80； 104)通入喷射泵(64；106)。