[发明专利]用于非加压热充注的充注系统

权利要求书

1.一种用于将液体制品非加压地充注到瓶子或类似容器(2)中的充注 系统，所述充注系统具有至少一个充注元件(3)，所述充注元件(3)具有： 液体通道(8)，所述液体通道(8)形成在充注元件壳体(7)中、且连接 到用于液体制品的锅炉(6)并形成液体制品分配开口(11)，借助于所述 液体制品分配开口，液体制品流入要被充注的相应的容器(2)中；液体阀 (10)，所述液体阀(10)定位在液体通道(8)处；返回气体通道(13， 14)，在充注过程中，所述返回气体通道(13，14)连接到容器(2)的内 部空间，所述容器(2)密封地设置在充注元件(3)上；以及第一流路(16)， 所述第一流路(16)被实施在充注元件壳体(7)中，且为了在容器(2) 的充注过程中从返回气体通道(13，14)排放由液体制品从所述容器的内 部空间排出的气体量，所述第一流路连接到返回气体通道(13，14)，且所 述第一流路可以以受阀控制的方式变换到用于缓慢充注的节流状态，其特 征在于，第一流路(16)具有单个第一控制阀(17)，所述第一控制阀(17) 设置在连接到返回气体通道(13，14)的第一流路(16)的至少一个第一 通道区段(15.1，15.2)中，以用于所述通道区段的受控打开和关闭，且第 一流路具有至少一个附加的节流通道(20)，所述节流通道(20)跨过第一 控制阀(17)，第二流路(21)被实施在充注元件壳体(7)中，以便用于 在热充注过程中加热相应的充注元件(3)或使相应的充注元件(3)保持 为热的，且相对于液体通道(8)中的液体制品的流动方向，所述第二流路 连接到液体通道(8)的位于液体阀(10)的上游的局部区段(8.1)，而且 至少一个第二控制阀(25)被提供，所述第二控制阀(25)用于控制来自 锅炉(6)的热的液体制品流过局部区段(8.1)和第二流路(21)。

2.如权利要求1所述的充注系统，其特征在于，受控的第一流路(16) 设置在返回气体通道(13，14)与多个充注元件(3)共用的第一环形通道 (18)之间。

3.如权利要求2所述的充注系统，其特征在于，在锅炉(6)中具有用 于液体制品的液体空间(6.2)和位于所述液体空间(6.2)上方的气体空间 (6.1)，且锅炉(6)的气体空间(6.1)连接到第一流路(16)或第一环形 通道(18)。

4.如前面权利要求中任一所述的充注系统，其特征在于，返回气体通 道部分地由充注元件壳体(7)中的气体空间(14)形成，所述第一流路连 接到充注元件壳体(7)中的所述气体空间(14)。

5.如权利要求1-3中任一所述的充注系统，其特征在于，借助于至少 一个节流通道(20)，在返回气体通道(13，14)或所述返回气体通道的气 体空间(14)、与锅炉的气体空间(6.1)或第一环形通道(18)之间具有恒 定的连接。

6.如权利要求4所述的充注系统，其特征在于，返回气体通道由返回 气管(13)形成，所述返回气管(13)在两端敞开，且所述返回气管的下 端伸入到要被充注的容器(2)的内部空间，其上端伸入到所述返回气体通 道的气体空间(14)中。

7.如权利要求1所述的充注系统，其特征在于，第二流路将相应的充 注元件(3)的液体通道(8)的局部区段(8.1)连接到多个充注元件(3) 共用的第二环形通道(22)。

8.如权利要求1或7所述的充注系统，其特征在于，至少一个第二控 制阀(25)设在第二流路(21)中。

9.如权利要求1或7所述的充注系统，其特征在于，至少一个第二控 制阀(25)设置在用于将热的液体制品从第二流路(21)排出的连接件中， 以用于排放液体制品。

10.如权利要求1或7所述的充注系统，其特征在于，在具有多个充注 元件(3)的充注机器中，第二控制阀(25)设置成共用于充注机器的所有 充注元件(3)或一组多个充注元件(3)。