[发明专利]具有可收起操纵臂的紧固装置和包括这种装置的设备

权利要求书

1.一种螺钉-螺母型的紧固装置，包括可旋转的紧固件(7)和用于使 该紧固件(7)旋转的扳手(11)，该扳手设有操纵臂(17)，所述扳手(11) 和紧固件(7)通过连接装置(9)接合，所述连接装置设计成使得所述扳 手(11)能够围绕与所述紧固件(7)的旋拧轴线(X-X’)垂直的转动轴 线(Y-Y’)相对于该紧固件(7)转动，以及能使所述紧固件(7)沿拧紧 方向围绕所述旋拧轴线(X-X’)转动，或者在拧紧操作完成时，在固定所 述紧固件(7)之后沿与拧紧方向相反的方向、在至少170度的角度行程范 围(α)内、围绕所述旋拧轴线(X-X’)相对于所述紧固件(7)自由转动， 以将该扳手置于与所述旋拧轴线(X-X’)基本垂直的休止位置，其特征在 于，所述紧固件(7)和连接装置(9)的扳手(11)各自具有在所述扳手 转动时彼此接触的装置(16、21)，当该扳手(11)位于所述角度行程范 围(α)的第一端时所述扳手沿该紧固件(7)的拧紧(F₁)方向转动，而 当该扳手(11)位于所述角度行程范围(α)的第二端时所述扳手沿该紧固 件(7)的松开(F₂)方向转动。

2.根据权利要求1所述的紧固装置，其特征在于，与所述扳手(11) 相连的螺钉-螺母系统(7-8)的所述可旋转的紧固件(7)是由所述系统的 螺母(7)构成的。

3.根据权利要求1或2所述的紧固装置，其特征在于，所述扳手(11) 和所述紧固件(7)之间的所述连接装置(9)包括：

-环形槽(14)，它形成在所述紧固件(7)的体部的外柱形面(15) 中，并且在底部设有驱动限位器(16)，该驱动限位器与所述紧固件(7) 的旋拧轴线(X-X’)并行地定向；

-管状旋转罩(10)，该罩容纳所述紧固件(7)的体部，并且包括两 个沿直径相对的孔(26a、26b)，所述孔通向所述紧固件(7)的环形槽(14)； 以及

-所述扳手(11)的头部(18)的布置，根据该布置，所述头部(18) 制成具有两个分支(19、20)的叉形件的形式，这些分支的端部是弯曲的 或者形成为彼此相向，并且利用所述旋转罩(10)的沿直径相对的孔(26a、 26b)的转动能力而接合，这些弯曲的端部中的至少一个(21)的尺寸设计 成能够在操纵所述扳手期间穿过所述槽(14)延伸并且与所述紧固件(7) 的驱动限位器(16)相接触。

4.根据权利要求3所述的紧固装置，其特征在于，所述叉形件(18) 的第二个分支(20)的弯曲的端部的尺寸设计成在所述扳手(11)相对于 所述紧固件(7)围绕所述旋拧轴线(X-X’)枢转时不与该紧固件(7)的 驱动限位器(16)相接触。

5.根据权利要求1或2所述的紧固装置，其特征在于，所述连接装 置(9)使得所述扳手(11)与所述紧固件(7)之间形成不可拆卸的连接。

6.根据权利要求1或2所述的紧固装置，其特征在于，至少当未通 过所述紧固件(7)拧紧时，所述连接装置(9)使所述扳手(11)与所述 紧固件(7)之间形成可拆卸的连接。

7.根据权利要求3所述的紧固装置，其特征在于，至少当未通过所 述紧固件(7)拧紧时，所述连接装置(9)使所述扳手(11)与所述紧固 件(7)之间形成可拆卸的连接；所述紧固件(7)包括侧向凹入所述环形 槽(14)的切口(27)，以用于使所述分支(19、20)中的至少一个通向 该环形槽(14)，所述罩(10)的孔(26a、26b)之一呈现裂口(16b) 的形状，该裂口具有用于使所述分支(19、20)之一通过的开放端。

8.根据权利要求1或2所述的紧固装置，其特征在于，所述扳手(11) 包括具有加长部分(12)的操纵臂(17)，所述操纵臂利用该加长部分构 成可伸缩的套管(28)，所述加长部分(12)能够在所述可伸缩套管(28) 的收缩位置与伸展位置之间沿着所述操纵臂(17)移动。

9.根据权利要求8所述的紧固装置，其特征在于，所述扳手(11) 包括用于将所述加长部分(12)保持在所述操纵臂(17)上的限位器(22b)。