[发明专利]用于在配有斜轧机的轧制设备中轧制轧件的方法和装置

权利要求书

1.用于轧制轧件(6)的轧制设备，配有一个行星式斜轧机(20) 和沿轧制方向紧接其后的另一轧机，其特征在于，具有一个芯棒(10)， 该芯棒的长度大于沿轧制方向在所述行星式斜轧机(20)和所述另一 轧机之间的距离。

2.按权利要求1所述的轧制设备，其特征在于，为所述芯棒(10) 配有一个支座(11)，该支座能将芯棒(10)保持在这样一个位置中， 在该位置，芯棒(10)贯穿行星式斜轧机(20)的轧辊间隙，并且同 时至少部分地伸入到所述另一轧机的轧辊间隙中。

3.按权利要求2所述的轧制设备，其特征在于：设置一个直线驱 动装置(12)，用于实现芯棒(10)支座(11)的线性移动。

4.按权利要求1至3中任一项所述的轧制设备，其特征在于：沿 轧制方向接着行星式斜轧机(20)继后设置一个纵轧机(25)。

5.按权利要求1至4中任一项所述的轧制设备，其特征在于：芯 棒(10)是设计成多部分式的。

6.按权利要求1至5中任一项所述的轧制设备，其特征在于：在 所述另一轧机和行星式斜轧机(20)之间设置有一个测量仪(8)，用 于测定轧件(6)的旋转。

7.按权利要求1至6中任一项所述的轧制设备，其特征在于：

●设有一个主驱动装置，用于实现一个包含轧件(6)的转子(2) 的旋转，在该转子(2)中可旋转地支承有行星式轧辊(1)；

●设有一个辅助驱动装置，用于实现行星式轧辊(1)围绕其纵轴 线的旋转。

8.用于在配有一个行星式斜轧机(20)和沿轧制方向紧接其后的 另一轧机的轧制设备上轧制轧件(6)的方法，其特征在于：在轧制过 程的一个时段内，使轧件(6)既处在所述行星式斜轧机(20)的轧辊 间隙中，又处在所述另一轧机的轧辊间隙中；以及，一个芯棒(10) 贯穿轧件(6)，与此同时轧件既处于所述行星式斜轧机(20)的轧辊 间隙中，又处于所述另一轧机的轧辊间隙中，其中，芯棒(10)所具 有的长度大于沿轧制方向在所述行星式斜轧机(20)和所述另一轧机 之间的距离。