[发明专利]用于熔融纺造、处理和卷绕合成长丝的方法和设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于熔融纺造、处理和卷绕合成长丝的方法以及一种 用于熔融纺造、处理和卷绕合成长丝的设备。

背景技术

在制造合成长丝时，已知由聚合物熔体挤出大量单丝，所述单丝在经 过冷却段后合并成长丝。接着大体通过拉伸、上油和涡流变形进行后续处 理，以便接着将长丝卷绕成卷筒。这种设备的装置通常在多个层阶上延伸， 从而使长丝必须在多个层阶上被引导。特别是在工艺过程开始时由此导致 在处理装置和卷绕装置中使长丝顺序地生头的费事的操作。

例如由DE 103 55 294 A1中已知一种方法和设备，其中用于挤出和冷 却长丝的纺丝装置、用于处理长丝的处理装置和用于将长丝卷绕成卷筒的 卷绕装置层阶形地上下叠置地布置。在此这些装置沿着机器纵向侧形成多 个制造位置/工位以同时卷绕大量长丝。为得到尽可能易于操作的长丝引导 和布局，在纺丝装置内将纺丝喷嘴划分成多个纵向模块。因此纺丝装置中 的纺丝喷嘴的操作的双侧布置得到改善。

但是实际上在制造合成长丝时常常主要在处理装置和卷绕装置的区域 内实现操作应用，因为在断丝时分别需要使长丝重新生头。与处理装置和 卷绕装置是否上下叠置地布置无关，如由DE 103 55 294 A1所知，或例如 EP 0 718 424 B1中的相互嵌套的布置那样，特别是在处理装置区域内得到 各操作高度，所述操作高度仅通过包含一附加层或通过附加的辅助机构来 克服/跨接。

由现有技术例如由WO2004/015173已知这样的设备，这些设备在卷绕 装置和处理装置之间设置一特别紧凑的结构，以便能够从一个操作平台进 行两个装置的操作。但是这种方法和设备仅适用于这种情况，即处理装置 只需要尽可能少的单个单元，进而只需要尽可能小的长丝引导段。对于例 如合成长丝在处理装置内除拉伸外还要得到附加的卷曲变形的情况，不能 采用这种方法和设备。除拉伸所需的导丝辊外在处理装置中还需要额外的 装置，例如卷曲变形喷嘴、冷却筒、松弛导丝辊、涡流变形装置。

发明内容

现在本发明的目的是，提供这种类型的用于熔融纺造、处理和卷绕合 成长丝的方法和设备，其中处理装置和卷绕装置可用尽可能简单的方式方 法操作。

本发明的另一个目的是，在工艺过程中断时可实现处理装置和卷绕装 置的快速的长丝生头。

按照本发明，所述目的通过具有下述特征的方法以及通过具有下述特 征的设备来实现。

在本发明的用于熔融纺造、处理和卷绕合成长丝的方法中，在熔融纺 丝后通过一处理装置抽出、引导和处理所述长丝；通过一卷绕装置将所述 长丝卷绕成卷筒，其中所述长丝从熔融纺造到卷绕为止竖直地在多个层阶 上被引导，其中，处理装置的操作从上操作平台执行，卷绕装置的操作在 下操作平台上进行，其中所述长丝在处理装置和卷绕装置之间的过渡区内 通过一长丝监测器进行监控。

在本发明的用于熔融纺造、处理和卷绕合成长丝的设备中，该设备具 有一纺丝装置、一用于抽出、引导和处理所述长丝的处理装置和一卷绕装 置，这些装置沿机器纵向侧层阶形地上下叠置，其中，在机器纵向侧上在 卷绕装置上方设置有上操作平台以操作所述处理装置；在卷绕装置前方设 置有下操作平台；在处理装置和卷绕装置之间的过渡区内设置有一用于监 控长丝的长丝监测器。

本发明的特征为，处理装置和卷绕装置的操作相互分开。因此在操作 处理装置和操作卷绕装置时可独立考虑和转换手动和自动的过程。这里处 理装置的操作和卷绕装置的操作之间的联结有利地借助于在处理装置和卷 绕装置之间的过渡区内的长丝监测器通过长丝监控来进行。因此例如尽管 操作平台不同但仍可实现对处理装置和卷绕装置的基本上相继的、无延迟 的操作，因此可例如在长丝监测器检测和识别出长丝后，才开始卷绕装置 的操作。

为特别是在工艺过程开始时尽可能迅速地使长丝生头，下述方法变型 特别有利，在这种方法变型中长丝在工艺过程开始时在过渡区内自动地转 交给卷绕装置。因此在处理装置操作结束后可立即接收长丝，以便将长丝 输送给卷绕装置进行操作。