[发明专利]制造压纹纸或层压金属箔片材的设备和方法

权利要求书

1.一种用于生产压纹纸或层压金属箔片材的设备，包括：

供给装置，用于供给纸或层压金属箔的长条带；

第一压纹辊和第二压纹辊，设置成从所述供给装置接收所述条带， 所述第一压纹辊具有多个布置在其表面上的压纹区段，至少一个所述 压纹区段赋予第一压纹，并且至少另一个所述压纹区段赋予外观上不 同于所述第一压纹的交替压纹，所述压纹区段尺寸设计成类似于所述 箔片材；

接收和切割装置，用于从所述第一压纹辊和所述第二压纹辊接收 被所述第一压纹辊和所述第二压纹辊压纹后的这种条带，并将这种条 带切割成片材，至少一部分所述片材携带所述第一压纹，并且至少另 一部分所述片材携带所述交替压纹；以及

分类机构，用于使携带所述第一压纹的所述至少一部分所述片材 分类于携带所述交替压纹的所述至少另一部分所述片材。

2.权利要求1限定的设备，还包括同步装置，以使所述接收和切 割装置与所述第一压纹辊和所述第二压纹辊同步。

3.权利要求2限定的设备，其中所述压纹区段围绕所述第一压纹 辊周向布置。

4.权利要求2限定的设备，其中所述压纹区段沿所述第一压纹辊 轴向布置。

5.权利要求4限定的设备，其中所述压纹区段还围绕所述第一压 纹辊周向布置。

6.权利要求4限定的设备，其中所述第二压纹辊具有基本光滑和 可变形的外接触表面。

7.权利要求6限定的设备，其中所述第一压纹辊是主动辊。

8.权利要求1限定的设备，其中所述第二压纹辊具有多个布置在 其表面上的压纹区段，所述第二压纹辊的压纹区段中的至少一个赋予 第一压纹，并且所述第二压纹辊的压纹区段中的至少另一个赋予外观 上不同于所述第一压纹的交替压纹，所述区段尺寸设计成类似于所述 箔片材，所述第二压纹辊的压纹区段布置成匹配所述第一压纹辊上的 类似压纹区段。

9.权利要求8限定的设备，还包括同步装置，以使所述接收和切 割装置与所述第一压纹辊和所述第二压纹辊同步。

10.权利要求9限定的设备，其中所述第一压纹辊的压纹区段围 绕所述第一压纹辊周向布置，所述第二压纹辊的压纹区段围绕所述第 二压纹辊周向布置。

11.权利要求9限定的设备，其中所述第一压纹辊的压纹区段沿 所述第一压纹辊轴向布置，所述第二压纹辊的压纹区段沿所述第二压 纹辊轴向布置。

12.权利要求11限定的设备，其中所述第一压纹辊的压纹区段还 围绕所述第一压纹辊周向布置，所述第二压纹辊的压纹区段还围绕所 述第二压纹辊周向布置。

13.权利要求11限定的设备，其中所述第一压纹辊的压纹区段在 所述第一压纹辊上是连续的，所述第二压纹辊的压纹区段在所述第二 压纹辊上是连续的。

14.前述任一权利要求限定的设备，其中所述切割装置包括纵向 机构和横向切割机构。

15.前述任一权利要求限定的设备，其中所述第一压纹辊和所述 第二压纹辊由钢制成。

16.一种用于生产压纹纸或层压金属箔片材的方法，包括步骤：

用压纹辊对纸或层压金属箔的条带进行压纹，至少一个所述辊具 有多个压纹区段，至少一个所述区段赋予第一压纹图像，并且至少另 一个所述区段赋予外观上不同于所述第一压纹图像的交替压纹图像；

根据所述区段将所述条带切割成片材；以及

根据所述压纹的所述外观对所述片材分类。