[发明专利]取样器和取样方法

说明书

本发明涉及一种装置并且具体地说是一种用于取样的手持式装 置、用于从表面取样的方法，以及应用这样的装置和方法评估治疗的 功效。本发明特别地使用液体动力(hydrodynamic)气流。

在体表对可挥发的物质取样可具有固有的益处，因为其可用于鉴 别是否存在和/或存在哪一种需要的或不需要的物质，并且通过在随着 时间过去采集一系列样品，可追踪这样的物质的浓度变化。因而，例 如，可监测在身体上，如在腋下有恶臭的物质随着时间的增加。类似 地，当对身体的治疗导致可挥发的物质存在于其体表或从体表上去 除，可确定该治疗的功效。

用于从大批物料(bulk material)(不论它们是气体、液体或微粒固 体)中取样的方法和装置，为商业上可获得的，并且常常包括进入大批 原料、(可能在减压下)分离样品和在其后转移分离的样品至中转贮存 或直接转移至分析器的元件。然而，就本发明人所知道的而言，一种 用于从表面，诸如人的皮肤对可挥发的物质取样的类似装置和方法， 不是商业上可获得的。

从表面对可挥发的物质取样有多个难点。首先，作为常常与空气 和/或衣服接触的表面的结果的潜在的重要污染问题，并且空气不仅包 含许多不同的污染物(不论它们是化学的或生物的)，并且它们可呈现 气体或悬浮的小滴或微粒的形式。同样地，衣服可被可转移至皮肤表 面上的流体或微粒污染。这样的污染物不仅构成这样的问题，也可不 保证污染水平维持恒定，并且确实，它们可预期随着时间和在平均邻 近的空气体积之间变化。因此，所得到的变量和不准确的信息存在很 大的风险。同样地，如果空气和被取样的物质之间有相互作用，存在 着可变的相互作用的风险，这取决于空气自身如何变化。

其次，可存在重现性的困难，这取决于取样器和样品表面的空间 关系的变化。对于某些表面，诸如皮肤，此可造成更大的困难。

多种过去的、从目标表面，诸如皮肤采取物质的取样方法，已经 包括使表面与吸收材料条带接触。与没有条带比较，覆盖某些表面， 诸如皮肤可改变表面的特性，潜在地歪曲结果，并且其应该迫切需要 找到一种方法，即可靶向比常规可用到的用条带取样更窄的表面区 域。

DE 10004932公开了一种用于在炉中的气体取样装置，该装置从 炉中抽吸出气体，使其通过分析器并且使气体返回炉的内部。此不直 接处理分析来自表面的挥发性物质的问题。

JP 2004-226336公开了一种用于分析从半导体晶片最近的表面吸 收的挥发性物质的装置。该装置包括置于目标晶片表面和与其形成封 闭的腔室的探针。同时，此可适于分析来自从半导体晶片的物质，其 不适于普通表面，并且特别是不适于皮肤，因为半导体晶片是在非常 严格地控制的环境中制成和测试的，非常高的水平地去除所有污染 物。在外面的世界，污染大量存在。

DE 10310311公开了一种用于从环境中采取物料的大规模的取样 装置，该装置意欲安装在运输工具(transport means)上，诸如滑动垫木 (skids)、轮式车辆、履带式车辆或行走机械装置(walking mechanism)， 使该装置越过表面移动。将来自环境的空气泵向地面，并且反吸回流 通过中央管至分析器，在那里与旁路空气进行比较。此可适于流入空 气污染变化可在一段时间进行平均的大范围应用，但不适于在污染需 要被避免的小规模应用，并且其常常更实用于存储样品以便后续的分 析，而不是即时比较两份气流。

发明目的

本发明的目的是，在一方面设计用于可挥发的物质、克服或改善 以上确定的一个或更多个问题的取样器。

本发明的某些实施方案的另一个目的是，设计用于从皮肤表面采 取可挥发的物质样品的取样器。

本发明的一些或其它实施方案的再一个目的是，使用第一个方面 的取样器检测可挥发的物质的浓度的变化。

本发明的再一方面的又一个目的是，应用依据第一个方面的取样 器评估治疗表面的功效。

发明简述