[发明专利]用于调整流量或压差的阀组

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于在导引流体的供暖设备或冷却设备中调整流 量或压差的阀组，其由设有进流管接头、出流管接头和处于这两者间 的连接管的一体或组合式外壳以及沿轴向布置在连接管中的调整装置 组成，调整装置配备有被加载额定值的可活动的隔板，所述隔板控制 压差地借助作用在第一支座上的封闭件来改变调整横截面，其中，调 整装置借助同样沿轴向布置在连接管内的第一流量调节装置并借助沿 轴向设置或与第一流量调节装置同轴布置的可预设的第二流量调节装 置将压差保持在一个预定的值上，其中通流横截面是可调整的，所述 第一流量调节装置可以通过从外壳伸出的、作用在第二支座上的操纵 件得到调整。

背景技术

由WO 2006/031161A1已知一种具有一体式外壳的阀组，外壳内 集成有用于调节压差的部件、用于限制体积流量的部件、测量螺纹接 套和截流装置。这种阀组设计为，体积流量可以借助工具无级地进行 预设，以及在每个预设值始终能有完整的阀门升程。

这种实施方案的缺陷在于，预设在很难接近的伺服驱动器侧完成， 以及为了改变和/或读取预设值必须取下伺服驱动器。

由DE 10323981B3已知一种有两段式外壳的供暖-阀门装置，其 中具有阀门座和阀门元件的第一阀门装置安装在外壳的第一部分内， 以及使第一阀门装置上的压差保持恒定的第二阀门装置安装在外壳的 第二部分内。

这种实施形式的缺陷在于，无法对流量值进行预设。

在前述两种实施形式中，组件都是沿轴向相互布置，且布置在一 根横向于介质通流方向的接管中。

由DE 19824630B4已知一种阀门组合，其中各组件不是沿轴向 安装。这种装置需要较大的空间，此外还规定了固定顺序，组件必须 按该顺序进行安装。

在已公开的带预设的阀门装置中存在的缺陷在于，预设始终必须 在伺服驱动器侧进行。这一点之所以有缺陷，是因为这样的阀组优选 安装在空间的顶板区域内以用于调节冷却顶板等，并且它们优选和拧 装的电动、电热或热伺服驱动器一起垂直竖立地安装，以防止伺服驱 动器接触到从管道滴落的结水。在这种安装设备中，预设装置以及安 装的刻度盘指向很难接近的空间顶板。因此为了进行调整和数据读取， 相应的元件很难够到和看到。要补充的是，在已知的结构中，首先总 是要拆除伺服驱动器，以便进行预设和/或读取数据。

发明内容

从现有技术出发，本发明所要解决的技术问题是，创造一种制造 成本低廉且小巧的阀组，其中，即使伺服驱动器是拧装的，也能很容 易够到以进行预设，以及即使伺服驱动器是拧装的，也能很方便地读 取各所选预设值。

为解决该技术问题，本发明建议，对于已安装的、作用在操纵件 上的伺服驱动器而言借助没有被伺服驱动器遮盖的手柄来调整通流横 截面，并且，对于已安装的伺服驱动器而言，可以在未被伺服驱动器 遮盖的显示装置上读取手柄的位置，且显示装置显示通流横截面的预 设。

通过这种设计，即使对于已安装的伺服驱动器而言也能对通流横 截面进行调整，因为手柄没有被伺服驱动器遮盖。此外，在已安装伺 服驱动器的情况下，调整可以被读取。

通过在连接管内沿轴向布置三个组件即调整装置、第一流量调节 装置和第二流量调节装置可以节省空间地以较小尺寸来制造阀组，其 中第二流量调节装置也可与第一流量调节装置同轴布置。这一点很重 要，因为这类仪表的安装环境通常十分狭小。这尤其适合优选使用在 冷却顶板设备中，在那里，仪表必须安装在吊顶内部。

在装入阀组后通常进行供暖设备和/或冷却设备的功能检验。此时， 伺服驱动器拧装在阀组上，因为它是功能检验的组成部分。在设备功 能检验的范畴内对各设备部件例如冷却顶板进行液压均衡的精调。为 此改变第二流量调节装置的预设，因而规定设备各部分的最大可能流 量。因为几百至几千这类阀组安装在在这类设备中，若为此先是必须 将伺服驱动器拧下，然后在改变预设后再将其拧上，那么这意味着巨 大的额外支出。此外，功能检验后还有必要生成调节记录。为此读取 每个单独的阀组的预设值并将它们记载在记录内，其中单独的阀组的 安装位置是被准确地限定的。若为读取预设值而必须将伺服驱动器先 拧下再拧上时，也会产生巨大的额外花费。