[发明专利]用于设备开关装置的传动轴

说明书

本发明涉及一种设备开关装置(Installationsschaltgeraet)所用的传 动轴(Uebertragungswelle)，以及一种带有根据本发明的传动轴的设备 开关装置，尤其是电机保护开关。

这种类型的传动轴在设备开关装置中，例如在电机保护开关中， 实现若干功能。

其将磁触发器(Magnetausloeser)的衔铁(Anker)或多个衔铁(在3相 电机保护开关情形下)的运动传递到触发杆(Ausloesehebel)上，以触发 开关锁(Schaltschloss)并由此在短路情况中在快速打开之后通过衔铁 而造成触点(Kontaktstelle)持续地保持打开。

进一步，其将欠压触发器的或工作电流触发器的信号或该运动传 递到触发杆上，以触发该开关锁并以此引起由外界强制地引发的触点 的打开。欠压触发器或工作电流触发器是这样的附加装置，其通常侧 面地安装在电机保护开关处且以强制触发器的形式引起由远程的开 关站所要求的电机保护开关的触点的打开。

最后，该类型的传动轴将衔铁的运动或信号传递到短路报警开关 上，以将其触发并由此以光学的和/或电的方式用信号表示该短路。短 路报警开关同样也是附属装置且通常同样地侧面地安装在电机保护 开关的壳体处。

诸如强制触发器或报警开关等的附加装置具有相应的携带元件， 通过这些携带元件，附加装置在安装状态中机械地与传动轴相连接。 为此，传动轴一般支承在电机保护开关的壳体中的轴颈中，其中，传 动轴的端面可从外被接近以用于侧面地安装的附加装置的携带元件 的接合。

一种这样的传动轴及其在设备开关装置中的功能举例而言在文 件DE 199 35 62 A1中示出，该类型的设备开关装置举例而言由文件 DE 42 13 729中为人所知。

传动轴以机械的方式将来自不同发送器且指向不同接收器的若 干信号始终共同地进行传递。举例而言，在使用现今在现有技术中已 知的传动轴的情形下，在通过所安装的欠压触发器或工作电流触发器 的开关的强制触发情形下，短路报警开关也作出响应。然而，这常常 导致错误报警，因为该触发的原因不是短路而是强制触发器的操作者 的意愿。

因此，本发明的任务在于，这样地改进该类型的传动轴，即，使 得通过该传动轴，各个信号可彼此分开地被传递和评价，本发明的任 务还在于，提供这样一种设备开关装置，在该设备开关装置中，各个 信号可彼此分开地被传递和评价。

在传动轴方面，该目的通过根据本发明的传动轴来实现，并且， 在设备开关装置方面，通过根据本发明的设备开关装置来实现。

根据本发明，则传动轴包括在内的第一部分轴，其于在外的第二 部分轴中如此地可旋转地被支承，即，当第二部分轴位于静止位置中 时，第一部分轴可独立于第二部分轴地从静止位置摆转到触发位置， 并且，第二部分轴在其从静止位置到触发位置的摆转中将第一部分轴 携带到触发位置中。

通过这种方法，实现了被从传动轴的不同的入口侧传递到不同的 出口侧的信号和功能的分离。这样，举例而言，可通过第一部分轴实 现从安装的强制触发器到开关机构的触发杆的信号传递。磁触发器的 衔铁和安装的短路报警开关之间的信号传递可以通过第二部分轴实 现。通过这种方法保证了，当触发杆由强制触发器所操纵时，短路报 警开关不触发。

本发明的一种非常有利的实施例规定，即，第一和第二部分轴支 承成可绕共同的旋转轴线旋转。在此，有利地，第二部分轴可设计成 在一端面处闭合且在第二端面处敞开的、带有大约半圆形截面轮廓的 环槽(Rinne)的型式。在这种根据本发明的第一和第二部分轴的设计 中，以有利的方式，两者之间的相互作用可这样地实现，即，信号的 传导由第一或第二部分轴通过所成型的杆或臂来实现，并且，在以一 定程度上嵌入在环槽状的第二部分轴中的方式被引导的第一部分轴 可向第二部分轴的敞开侧突伸出来，而不会影响第二部分轴并在第一 部分轴的摆转中携带第二部分轴。