[发明专利]泵组件及方法

权利要求书

1.一种泵组件，包括以与泵轮(1)同轴且共旋的方式安装在驱动轴 (12’、19)上的切割轮(5)以及能够固定安装在泵壳中位于所述切割轮 和所述泵轮之间的切割板(6)，所述切割板具有穿孔(11)，所述穿孔(11) 贯穿所述切割板而形成用于由旋转中的泵轮(1)输送的液体的通道，所述 切割轮(5)和所述切割板(6)以协作的方式提供对切割所述液体中可能 携带的固体物质有效的剪切接触面，其特征在于，所述切割轮(5)具有接 合所述驱动轴(12’、19)上的外螺纹(20)的内螺纹(21)，所述泵组件 进一步包括调节元件(22)，所述调节元件(22)被设置成：通过在所述切 割轮和所述驱动轴上施加分离的轴向力并由此而消除所述切割轮(5)和所 述驱动轴(12’、19)之间的螺纹接合(20、21)中的轴向游隙，在所述切 割轮(5)和所述切割板(6)之间的剪切接触面上建立轴向间隙。

2.如权利要求1所述的泵组件，其特征在于，所述分离的轴向力由在 邻接所述驱动轴的端面的同时接合所述切割轮的内螺纹的止动螺钉(22) 施加。

3.如权利要求1或2所述的泵组件，其特征在于，所述切割轮的内螺 纹与在外部形成在所述驱动轴的轴向延伸部分(19、20)上的螺纹相接合。

4.如权利要求3所述的泵组件，其特征在于，所述驱动轴的轴向延伸 部分是螺栓(19)，所述螺栓(19)能够插入到驱动轴端部(15)中，并具 有形成在螺栓头部(20)上的外螺纹。

5.如权利要求4所述的泵组件，其特征在于，所述驱动轴端部(15) 能够插入到所述泵轮中，用于与形成在所述泵轮中的盲孔(17)以花键连 接方式连接。

6.如权利要求5所述的泵组件，其特征在于，所述螺栓(19)穿过所 述盲孔(17)的底部，以便通过所述螺栓头部(20)实现所述泵轮(1)至 所述驱动轴端部(15)的轴向紧固。

7.一种方法，利用所述方法能够在冲击泵组件中获得起作用的剪切作 用，所述组件包括：

-以与泵轮(1)同轴且共旋的方式安装在驱动轴(12’、19)上的切 割轮(5)；

-能够固定安装在泵壳中位于所述切割轮和所述泵轮之间的切割板 (6)，所述切割板具有穿孔(11)，所述穿孔(11)贯穿所述切割板而形成 用于由旋转中的泵轮(1)输送的液体的通道，所述切割轮和所述切割板以 协作的方式提供对切割所述液体中可能携带的固体物质有效的剪切接触 面，所述方法的特征在于如下步骤：

-将所述泵轮轴向紧固在所述驱动轴上；

-将所述切割板固定安装于所述泵壳；

-以与所述驱动轴螺纹接合的方式安装所述切割轮，使得所述切割轮 接触所述切割板，并且

-应用调节元件(22)，所述调节元件(22)被设置成：通过在所述 切割轮和所述驱动轴上施加分离的轴向力并由此而消除所述切割轮和所 述驱动轴之间的螺纹接合中的轴向游隙，在所述切割轮和所述切割板之间 的剪切接触面处建立轴向间隙。

8.如权利要求7所述的方法，其特征在于，产生分离的轴向力的步骤 包括应用止动螺钉(22)，使所述止动螺钉(22)在邻接所述驱动轴(12’、 19)的端面的同时接合所述切割轮(5)的内螺纹。

9.如权利要求7或8所述的方法，其特征在于，所述泵轮通过插入到 所述驱动轴端部中的螺栓(19)轴向紧固在所述驱动轴上，并且安装所述 切割轮包括插入所述螺栓的头部(20)以便与形成在所述切割轮上的内螺 纹(21)螺纹接合的步骤。

10.如权利要求7或8所述的方法，其特征在于，所述分离的轴向力 通过在以非旋转的方式制动所述切割轮的同时将扭矩施加到所述止动螺 钉而产生。

11.如权利要求9所述的方法，其特征在于，所述分离的轴向力通过 在以非旋转的方式制动所述切割轮的同时将扭矩施加到所述止动螺钉而 产生。