[发明专利]双捻合股机

权利要求书

1.一种用于制造合股线束材料(14)的双捻合股机，所述双捻合 股机包括用于分离线束(12)的输入口(17)，分离线束(12)可供给 到具有第一偏转辊(19)的第一偏转点(18)，该第一偏转辊(19)设 置成围绕旋转轴线(21)可旋转以形成第一捻；弓带(24)，其绕旋转 轴线(21)转动且将第一偏转点(18)与第二偏转点(26)连接，该 第二偏转点(26)具有至少一个第二偏转辊(32)，该第二偏转辊绕旋 转轴线(21)可旋转以形成第二捻；以及线轴(36)，合股线束材料(14) 被缠绕在线轴上且线轴设置在弓带(24)的旋转范围之外，其特征在 于，所述第二偏转辊(32)和指定给第二偏转辊(32)的至少一个附 加偏转辊(55)形成偏转装置(31)，第二偏转辊和至少一个附加偏转 辊成对安装使得它们可绕旋转轴线(21)转动；以及线束材料(14) 的供给点(33)配备在该附加偏转辊(55)上且位于该第二和至少一 个附加偏转辊(32，55)之间，以及线束材料(14)的牵出点配备在 该第二偏转辊(32)上且位于旋转轴线(21)上的第二偏转点(26) 上；所述线束材料(14)在经过附加偏转辊(55)的供给点(33)之 后盘绕附加偏转辊且供给到第二偏转辊(32)，所述线束材料(14)经 过到供给点(33)的供给方向并随后围绕第二偏转辊(32)盘绕，使 得所述线束材料(14)在第二偏转点(26)处被引导出偏转装置(31)。

2.根据权利要求1所述的双捻合股机，其特征在于，所述第二和 至少一个附加偏转辊(32，55)彼此平行对齐。

3.根据权利要求1所述的双捻合股机，其特征在于，所述第二和 至少一个附加偏转辊(32，55)的纵向轴线垂直于旋转轴线(21)。

4.根据权利要求1所述的双捻合股机，其特征在于，合股线束材 料(14)在供给点(33)与第二偏转点(26)之间被引导，使得其以 至少一次完整捻接(56)围绕第二偏转辊(32)和至少一个附加偏转 辊(55)而盘绕。

5.根据权利要求1所述的双捻合股机，其特征在于，所述偏转装 置(31)包括引导辊(44)，所述引导辊(44)相对于旋转轴线(21) 横向偏移且将线束材料(14)供给到从旋转轴线(21)偏移的至少一 个附加偏转辊(55)的供给点(33)。

6.根据权利要求5所述的双捻合股机，其特征在于，所述偏转装 置(31)具有至少一个附加引导辊(44)，所述引导辊(44)设置在指 定给偏转装置(31)的弓带(24)一端与第二偏转辊(32)之间。

7.根据权利要求1所述的双捻合股机，其特征在于，所述线束材 料是金属丝。

8.一种用于制造合股线束材料(14)的双捻合股机，所述双捻合 股机包括用于分离线束(12)的输入口(17)，分离线束(12)可供给 到具有第一偏转辊(19)的第一偏转点(18)，该第一偏转辊(19)设 置成以便围绕旋转轴线(21)可旋转，用于形成第一捻；弓带(24)， 其绕旋转轴线(21)转动且将第一偏转点(18)与第二偏转点(26) 连接，该第二偏转点(26)具有至少一个第二偏转辊(32)，该第二偏 转辊绕旋转轴线(21)可旋转以形成第二捻；以及线轴(36)，合股线 束材料(14)被缠绕在线轴上且线轴设置在弓带(24)的旋转范围之 外，其特征在于，在第二偏转点(26)处配备包括第二偏转辊(32) 的偏转装置(31)，所述偏转装置(31)绕旋转轴线(21)转动且具有 线束材料(14)从第二偏转辊(32)的牵出点，所述牵出点位于偏转 点(26)处；以及第一和第二偏转辊(19，32)设置在弓带(24)与 旋转轴线(21)之间；所述第二偏转辊(32)配备具有节距的周向沟 状凹槽，以便允许线束材料(14)以至少一整圈围绕辊来盘绕。