[发明专利]手操作式工作器具，尤其是吸尘器

说明书

技术领域

本发明涉及一种手操作式工作器具，尤其是吸尘器，具有一电驱动马 达和一供电装置。

背景技术

在DE102004053765A1中公开了一种用于用电器的供电装置，该用电 器是吸尘器，其中供电装置构造成外部结构单元，该外部结构单元独立于 用电器构成。该供电装置包括一壳体，在该壳体中可更换地容纳蓄电池组。 供电装置的该壳体包含一插座，通过该插座可以与用电器相连接。该用电 器的供电通过由蓄电池组供应的电能来进行，其中，为了适配用电器所需 的不同电压值，设有一电子调节装置。

这种供电装置的优点在于，用电器不依靠电网运行。

此外已知商业上常见的家用吸尘器，其供电装置包含用于连接到电网 上的电源插头。这种器具具有使用半径受限于电缆长度的缺点。用这种器 具不能够不依靠电网地工作。

发明内容

本发明的任务在于，借助简单的结构措施进一步构造配备有电驱动马 达的手操作式工作器具，使得该工作器具也能够不依靠电网工作。按照一 种有利的实施方式，该工作器具还能够被用于为其他工作器具供电。

根据本发明，提出一种手操作式工作器具，其具有一电驱动马达和一 用于为该电驱动马达供电的供电装置，该供电装置包括一用于连接到外部 电源上的电源插头以及一可拆卸地连接的蓄电池组，其中，该电驱动马达 的供电选择式地或者通过该蓄电池组进行、或者通过该电源插头和外部电 源进行，该电驱动马达实施为直流电机，在该电源插头和该电驱动马达之 间连接有变压器和整流器/稳压部件，用于由外电网的交流电压产生直流电 压，所述供电装置包括至少一个连接到内部电路上的插座，该插座用于连 接外部负载，其中，该插座实施为壳体侧的低电压插座。。

该手操作式工作器具具有电驱动马达以及用于为驱动马达供电的供电 装置。该供电装置包括用于连接到外部电源上、尤其是连接到电网上的电 源插头，以及包括可拆卸地连接的蓄电池组，其中，电驱动马达的供电或 者通过蓄电池组进行，或者通过电源插头和外部电源进行。因此，该手操 作式工作器具中的电驱动马达既可以通过电源插头来供给电能，又可以通 过集成在内部电路中的蓄电池组来供给电能。这原则上也允许了手操作式 工作器具不依靠电网工作，例如在电源插头电线长度不够的情况下或者在 没有外部电源可供使用的情况下。

另一个优点在于，在工作器具连接到外部电源上时，通过电源插头不 仅能够使电驱动马达运行，而且又能够为蓄电池组充电。为此，蓄电池组 和电源插头有利地处于一个共同的内部电路中，通过该电路为工作器具的 电驱动马达供应电能。这种情况下，该蓄电池组与一些内部电导线尤其是 并联，通过这些内部电导线为驱动马达供应电能。蓄电池组的充电能够独 立于电驱动马达的运行进行，即，不仅在驱动马达接通情况下而且在驱动 马达关断情况下都可以。

该蓄电池组尤其实施为可更换的并且可以插入到蓄电池组容纳装置 中，该蓄电池容纳装置是供电装置的一部分。如果当前对于驱动手操作式 工作器具不需要蓄电池组，也可以将蓄电池组取出并用于外部的其他工作 器具。手操作式工作器具在电源插头连接到外部电源上时也可以在没有插 入蓄电池组的情况下运行。

此外，该工作器具有利地设置有至少一个插座，该插座连接到工作器 具中的供电装置上并且其本身用于连接外部负载。通过这种方式，该工作 器具可以用作延长电缆或用作多功能插接器。在必要情况下，连接到第一 工作器具中的插座上的附加工作器具也可以通过置入到蓄电池组容纳装置 中的蓄电池组来驱动，即独立于第一工作器具的电网驱动。这尤其适合于 附加工作器具自身不设置有自己的蓄电池组以及在外部电源的有效范围之 外运行的情况。

优选手操作式工作器具中的电驱动马达实施为直流电机，以使得能够 以通常作为直流电存在的蓄电池组电流未驱动马达。为了同时确保能够连 接到商业上常用的电网的交流电上，在供电装置中集成了变压器，包括用 于稳压和整流的电路，该变压器用于由外部电网的交流电产生直流电。该 变压器尤其设置在器具侧电源插头和驱动马达之间，其中，用于连接附加 工作器具的器具侧插座有利地位于变压器的高电流侧。但原理上也可以将 壳体侧的低电压插座设置在变压器的低电流侧。替换地，也可以使用开关 电源来替代变压器。

附图说明