[发明专利]用于齿轮箱的润滑系统和风轮机

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于齿轮箱的润滑系统和风轮机。

背景技术

本发明涉及一种用于将润滑油供应到齿轮箱中行星轮轴承的系 统，特别涉及一种风轮机齿轮箱。

具有行星齿轮箱的领域，其中，轴承相对于行星架被柔性支撑， 用于大致改善行星齿轮之间分担的负荷以及在各个行星齿轮的宽度上 的负荷分布。

实例例如在专利文献wo03/014566(Hansen)、US6994651(Timken) 和DE102004023151(Jahnel-Kestermann)中描述。

向行星轮轴承主动供送油对于行星齿轮箱是公知的技术，并且例 如在汽车应用中已经使用多年。特别是对于风轮机齿轮箱，一对特定的 方案已经在下列专利文献中公开：WO03/078870(Hansen)或者EP1431575 (Winergy)。

特别对于这种柔性支撑的行星轮轴承，已知的润滑方案的缺点是 将油向前带到轴承。一方面，油系统需要足够灵活从而跟随行星轴的运 动，另一方面，油系统必须决不阻止行星轴在轴承中的自由平移运动。

本发明的目的是提供一种不具有上述缺点的润滑系统。

发明内容

本发明涉及一种用于特别是在风轮机中的齿轮箱的润滑系统，具 有静止和旋转齿轮箱部件，所述系统包括：

润滑分布装置，位于所述静止和旋转齿轮箱部件中，例如润滑孔 和开口，和

一个或多个旋转传递装置，建立所述静止和旋转齿轮箱部件中的 润滑分布装置之间的传输通道，

其中所述一个或多个旋转传递装置包括至少两个连接装置。

从而建立润滑系统，其允许齿轮箱中的更大的灵活性和移动，同 时不会中断润滑流。另外，从旋转传递装置到旋转齿轮箱部件上的各个 润滑点的柔性连接被建立，允许润滑点相对于旋转结构沿着所有方向的 平移。

在本发明的一个方面，所述至少两个连接装置包括两个环形的并 且是柔性的U形轮廓件，所述旋转传递装置包括两组唇部装置。从而建 立旋转传递，其在安装表面之间承受轴向偏移，例如通过内部唇部改变 它相对于外部唇部的位置。

在本发明的一个方面，所述至少两个连接装置包括成组的唇部装 置。这是有利的，因为唇部装置是简单有效并且便宜的方式，用于密封 旋转连接装置和静止连接装置之间的接合部。

在本发明的一个方面，所述至少两个连接装置中的一个伸入到另 一个中，从而建立柔性传递，例如沿着润滑剂流动方向，初始成组的唇 部装置是内部唇部装置，其被迫使紧靠着后面的外部成组唇部。

通过伸入到彼此中来使得唇部装置重叠，是有利的，因为来自流 动润滑剂的压力在重叠区域中将唇部装置迫使到一起，从而进一步密封 旋转传递装置。

在本发明的一个方面，一个或两个唇部装置包括朝着唇部装置的 接触区域的锥形形状。从而可以建立旋转传递装置在特定情况中的响 应，例如设计自保护，通过使得外部唇部朝外弯曲限定值或者超过限定 值，防止旋转传递装置中的过大润滑压力。

本发明的一个方面，至少一个唇部装置由诸如例如涂覆PEFE的塑 料或者橡胶的弹性材料、诸如黄铜或者铜的柔软材料、诸如例如通过硫 化形成在金属片载体上的橡胶唇部的复合材料制成。通过材料的选择， 唇部装置有利地不易磨损。载体材料可保持某些弹簧特性，例如具有与 锥形形状相同的作用。

在本发明的一个方面，润滑系统包括润滑流动路径，该润滑流动 路径包括内齿圈中的孔、壳体中的孔，和/或作为静止齿轮箱部件的连 接到壳体的部件中的孔、和作为旋转齿轮箱部件的行星架中的孔、旋转 传递装置、柔性外部连接装置或者通向位于行星轴中或者附近的分布孔 的内部通道。从而，旋转传递装置最接近轴承，该轴承将旋转和静止系 统连接，意味着部件之间的相对移动小于其它位置，这使得传递装置更 廉价、更可靠和更加不易磨损。

应当注意，这里，术语轴被认为等同于任何类型的轴、销或者其 它装置，适于用作对于旋转部件的或多或少固定的安装。