[发明专利]涂布方法和帘式涂布机构

权利要求书

1.一种用于同时将至少两种涂布介质(12，14)涂布在运行的材料幅面(16)上的方法，该方法借助帘式涂布机构(10)来实施，该帘式涂布机构(10)具有包括至少两个喷嘴(24，26)的喷嘴装置(22)，其中，第一涂布介质(12)从第一喷嘴(24)中流出，第二涂布介质(14)从第二喷嘴(26)中流出，所述两种涂布介质(12，14)正常运行时在重力作用下以多层涂料幕帘(28)的形式流出到运行的材料幅面(16)上，并在待运行状态时，借助流槽装置(30)中断给所述材料幅面(16)加载涂布介质，其特征在于，在待运行状态时，调节所述流槽装置(30)或喷嘴装置(22)或可枢转的导板(60)到第一位置，在该第一位置，仅所述第一涂布介质(12)从所述第一喷嘴(24)通过喷嘴装置(22)进入流槽装置(30)，在流槽装置中收集的第一涂布介质(12)通过第一工作容器(34)在形成第一封闭回路(36)的情况下被引回第一喷嘴(24)，所述第二涂布介质(14)则通过至少一个旁路(38，40)直接从第二喷嘴(26)引出并通过第二工作容器(42)在形成第二封闭工作回路(44)的情况下引回第二喷嘴(26)。

2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，使用划分为至少两个流槽(46，48)的流槽装置(30)，在待运行状态，在即将开始把涂布介质加载给所述材料幅面(16)之前，关闭一个或多个旁路(38，40)并将所述流槽装置(30)或喷嘴装置(22)或可枢转的导板(60)从第一位置调节到第二位置，其中，在所述流槽装置(30)或喷嘴装置(22)或可枢转的导板(60)占据其第一位置时，仅第一涂布介质(12)进入第一流槽(46)，在所述流槽装置(30)或喷嘴装置(22)或可枢转的导板(60)占据其第二位置以及旁路(38，40)关闭时，涂布介质以一种既由第一喷嘴(24)供料又由第二喷嘴(26)供料的多层涂料幕帘(28)的形式仅进入第二流槽(48)中。

3.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在所述流槽装置(30)或喷嘴装置(22)或可枢转的导板(60)占据其第二位置时，将在第一流槽(46)中仍含有的剩余第一涂布介质(12)引回所述第一工作容器(34)。

4.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在所述流槽装置(30)或喷嘴装置(22)或可枢转的导板(60)占据其第二位置时，通过通道、剩余介质容器将进入第二流槽(48)的涂布介质(12，14)导出。

5.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，为了把涂布介质加载 给所述材料幅面(16)，所述流槽装置(30)或喷嘴装置(22)或可枢转的导板(60)可以移动到一运行位置，在该运行位置，所述流槽装置(30)或喷嘴装置(22)或可枢转的导板(60)释放到所述材料幅面(16)的通路，以便所述多层涂料幕帘(28)无阻碍地到达运行的材料幅面(16)上。

6.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，使用带有相对于水平面向下倾斜的上表面(32)的喷嘴装置(22)作为所述喷嘴装置，两个喷嘴(24，26)连通至该上表面。

7.一种用于将至少两种涂布介质(12，14)同时涂布在运行的材料幅面(16)上的帘式涂布机构(10)，包括喷嘴装置(22)和流槽装置(30)，其中，该喷嘴装置(22)包括用于排出第一涂布介质(12)的至少一个第一喷嘴(24)和用于排出第二涂布介质(14)的第二喷嘴(26)，在正常运行时，两种涂布介质(12，14)在重力作用下以多层涂料幕帘(28)的形式输出到运行的材料幅面(16)上，流槽装置(30)则用于在待运行状态时中断给所述材料幅面加载涂布介质，所述帘式涂布机构(10)用于实施按权利要求1至6之一所述的方法，其特征在于，在待运行状态时，所述流槽装置(30)或喷嘴装置(22)或可枢转的导板可调节到第一位置，在该第一位置，仅第一涂布介质(12)从第一喷嘴(24)通过喷嘴装置(22)进入流槽装置(30)中，并且在流槽装置(30)中收集的第一涂布介质(12)通过第一工作容器(34)在形成第一封闭回路(36)的情况下可引回到第一喷嘴(24)，而第二涂布介质(14)则通过至少一个旁路(38，40)可直接从第二喷嘴引出并通过第二工作容器(42)在形成第二封闭回路(44)的情况下可引回到第二喷嘴(26)。

8.按权利要求7所述的帘式涂布机构，其特征在于，所述材料幅面(16)是纸幅面或纸板幅面。