[发明专利]用于回转破碎机的测量仪器以及指示这种破碎机的机能的方法

权利要求书

1.一种用于指示回转破碎机(1)中的负载的测量仪器(40)， 所述回转破碎机包括破碎头(12)和框架(4)，内壳体(20)安装在所述破碎 头(12)上，外壳体(22)安装在所述框架(4)上，所述外壳体(22)与所述内 壳体(20)一起限定出破碎间隙(24)，驱动装置(14)设置成使所述破碎头 (12)执行回转摆动运动，以便破碎引入到所述破碎间隙(24)内的材料， 其特征在于，所述测量仪器(40)包括：

第一测量装置(32、42)，其用于测量所述破碎机上的至少一个瞬时 负载，

第二测量装置(38、44)，其用于测量所述内壳体(20)相对于所述外 壳体(22)的回转位置，以及

关联装置(48)，其适合于使所述破碎机(1)上的所述至少一个瞬时 负载与所述内壳体(20)相对于所述外壳体(22)的相对应的所测量的回转 位置相匹配。

2.如权利要求1所述的测量仪器，所述测量仪器(40)还包括指示 盘，所述指示盘设置成以可见方式指示所述所测量的回转位置和与所 述所测量的回转位置相匹配的所述瞬时负载。

3.如权利要求1所述的测量仪器，所述测量仪器(40)包括这样的 指示盘，所述指示盘设置成以可见方式指示在沿所述外壳体(22)的内周 边(34)的哪一点(54)处，所测量的瞬时负载最高。

4.如权利要求1所述的测量仪器，所述测量仪器(40)包括这样的 指示盘，所述指示盘设置成以可见方式指示在沿所述外壳体(22)的内周 边(34)的哪一点处，所测量的瞬时负载最高，并且指示该点处的所述所 测量的瞬时负载的大小。

5.如权利要求4所述的测量仪器，其中所述指示盘包括矢量(154)， 所述矢量(154)开始于坐标原点，并指向沿所述外壳体(22)的内周边(34) 的点，在该点处，所述所测量负载的同步分量最高，且所述矢量(154) 的长度与同步压力分量的振幅相一致。

6.如权利要求2-5中的任一项所述的测量仪器，其中所述指示盘 包括极图(55)，该极图(55)开始于坐标原点，并且显示在沿所述外壳体 (22)的内周边(34)的至少三个点处所测量的负载。

7.如权利要求2所述的测量仪器，其中所述指示盘是显示屏(50)。

8.一种指示回转破碎机(1)的机能的方法，所述回转破碎机包 括破碎头(12)和框架(4)，内壳体(20)安装在所述破碎头(12)上，外壳体 (22)安装在所述框架(4)上，所述外壳体(22)与所述内壳体(20)一起限定 出破碎间隙(24)，驱动装置(14)设置成使所述破碎头(12)执行回转摆动 运动，以便破碎引入到所述破碎间隙(24)内的材料，其特征在于，

测量所述破碎机(1)上的至少一个瞬时负载，

测量所述内壳体(20)相对于所述外壳体(22)的回转位置，以及

使所述至少一个瞬时负载与所述内壳体(20)相对于所述外壳体(22) 的相对应的所测量的回转位置相匹配。

9.如权利要求8所述的方法，其中确定沿所述外壳体(22)的内周 边(34)的最高测量负载，并且使该最高测量负载与所述内壳体(20)相对 于所述外壳体(22)的相对应的回转位置相匹配。

10.如权利要求8-9中的任一项所述的方法，其中以可见方式指示 所述所测量的回转位置和与所述所测量的回转位置相匹配的瞬时负 载。