[发明专利]马达驱动的工具机的壳体部分之间的弹性连接

权利要求书

1.马达驱动的工具机的壳体部分(2，3；32，33)之间的弹性连接装置，具有壳体部分(2，3；32，33)和一弹性的连接元件(4，35)，该连接元件设置成跨接间隙地与所述壳体部分(2，3；32，33)的相对应的边缘区域(5，6)连接，所述连接元件具有与这些壳体部分(2，3；32，33)的边缘区域(5，6)搭接的边缘区段(11，12)和覆盖所述壳体部分(2，3；32，33)中的一个的边缘区域(5，6)中的穿孔(8，9；28，29)的覆盖部分(15，16，17，18)，所述覆盖部分通过一贯穿所述穿孔(8，9；28，29)的短臂(13，14)连接，其特征在于，

所述连接元件(4，35)具有分别覆盖所述壳体部分(2，3；32，33)的边缘区域(5，6)中的穿孔(8，9；28，29)的覆盖部分(15，16，17，18)，所述覆盖部分通过贯穿所述穿孔(8，9；28，29)的短臂(13，14)连接，所述连接元件(4，35)在其边缘区段(11，12)形状刚性地构造的情况下具有一位于这些边缘区段(11，12)之间且跨接间隙地连接这些边缘区段(11，12)的、膜片状地柔性的中间区段(10)。

2.如权利要求1的弹性连接装置，其特征在于，覆盖一个穿孔(8，9)的覆盖部分(16，18)构造为配属于一个短臂(13，14)的头部部分。

3.如权利要求1或2的弹性连接装置，其特征在于，覆盖多个穿孔(8，9)的覆盖部分(15，17)构造为共同地配属于多个短臂(13，14)的覆盖板条。

4.如权利要求1或2的弹性连接装置，其特征在于，所述穿孔(8，9)在通过一连接元件(4)相互衔接的壳体部分(2，3；32，33)的边缘区域(5，6)中具有相同的延伸方向。

5.如权利要求1或2的弹性连接装置，其特征在于，所述穿孔(8，9)在通过一连接元件(4)相互衔接的壳体部分(2，3)的边缘区域(5，6)中具有不同的延伸方向。 

6.如权利要求1或2的弹性连接装置，其特征在于，所述穿孔(8，9)在通过一长延伸尺寸地且条带状地构成的连接元件(4)相互衔接的壳体部分(2，3)的边缘区域(5，6)中与所述连接元件(4)的延伸方向横向地延伸。

7.如权利要求1或2的弹性连接装置，其特征在于，通过一连接元件(4)相互衔接的壳体部分(2，3)中的至少一个以其边缘区域(5，6)伸向另一个壳体部分(2，3)的边缘区域(5，6)的方向。

8.如权利要求1或2的弹性连接装置，其特征在于，通过一连接元件(4)相互衔接的壳体部分中的至少一个(2，3)具有一横向于所述壳体部分(2，3)的平面弯折的边缘区域(5，6)。

9.如权利要求8的弹性连接装置，其特征在于，所述穿孔(28，29)布置在所述边缘区域(5，6)的相对于所述壳体部分(2，3)的平面弯折的腿(23，24)中。

10.如权利要求1或2的弹性连接装置，其特征在于，所述连接元件(4)通过一注塑在所述壳体部分(2，3)中的至少一个上的弹性体部分构成。

11.如权利要求1的弹性连接装置，其特征在于，马达驱动的所述工具机是电驱动的手持式工具机。

12.如权利要求10的弹性连接装置，其特征在于，所述弹性体部分是塑料部分。