[发明专利]包含保险杠表皮和遮掩装置的总成

权利要求书

1.安装到机动车辆(V)上的一个总成(10)，包含一个构成车辆保险杠表皮(PC)至 少一部分的车身部件(11、104、106、108、208a、210a、212a、208b、210b、212b)，该部 件界定于底边(14)和顶边(16)之间，当该部件安装到车辆上时，至少有一个安装到该部 件上的车辆构件(B0)会至少遮掩该顶边的一部分(62a、62b)，其特征在于，该总成至少 包含一个用于遮掩底边的第一遮掩元件(42)，和至少一个第二遮掩元件(44)，用于遮掩顶 边的另一部分(64)，当总成安装到车辆上后，该另一部分与被该车辆构件遮掩的所述顶边部 分互补，所述第一和第二遮掩元件(42、44)相对于车身部件是固定的，其中所述底边(14) 界定所述车身部件上的一个凹槽(22)，所述顶边(16)界定至少一个突起(24、26)，该突 起在该部件安装到车辆上时形成一可见部件；而所述车身部件的形状如下：

-所述车身部件(106、210a、210b)的每个突起(24、26)都可以放置在第一相同车身 部件(104、208a、208b)的凹槽(22)中；以及

-所述车身部件(106、210a、210b)的凹槽(22)可用来安放第二相同车身部件(108、 212a、212b)的突起，

所述第一相同车身部件(104、208a、208b)是与所述车身部件(106、210a、210b)相 同、相当于将所述车身部件(106、210a、210b)从汽车上的使用位置向上平移的部件，所述 第二相同车身部件(108、212a、212b)是与所述车身部件(106、210a、210b)相同、相当 于将所述车身部件(106、210a、210b)从汽车上的使用位置向下平移的部件。

2.按权利要求1所述的总成(10)，其中用于遮掩车身部件顶边(16)的一部分(62a、 62b)的所述车辆构件包含一组灯(BO)。

3.按权利要求1或2中的总成(10)，其中所述第一和第二遮掩元件(42、44)为单块 模制件。

4.按权利要求3中的总成(10)，其中所述第一和第二遮掩元件(42、44)为采用塑料材 料的单块模制件。

5.按权利要求1或2所述的总成(10)，其中所述第一和第二遮掩元件(42、44)采用 弹性变形连接装置(46)连接在一起。

6.按权利要求1或2所述的总成(10)，包含一个所述车身部件的支撑部件(12)，该支 撑部件包含：

一个支撑所述车身部件的部分(38)；以及

总成安装在汽车上后，从车外可见的可见部分(40)；该可见部分包含所述第一和第二遮 掩元件(42、44)。

7.按权利要求1或2所述的总成(10)，其中车身部件(11)包含与其整体模制的紧固 装置(34)，用于将其固定在第一和第二遮掩元件(42、44)上。

8.按权利要求1或2所述的总成(10)，其中所述第一和第二遮掩元件(42、44)至少 有一个包含至少一个装饰元件。

9.按权利要求8所述的总成(10)，其中所述装饰元件为进气格栅(52)。

10.按权利要求1或2所述的总成(10)，其中车身部件(11)包含紧固装置(105、107、 109)，用于将该部件固定在至少另一个相同车身部件上。

11.一个机动车辆(V)，其特征在于，包含上述任一权利要求中的总成(10)。