[发明专利]过滤器元件和过滤器系统

权利要求书

1.一种过滤器元件，包括以同心的形式的z字形折叠的过滤器介 质(10)、布置在端侧处的敞开或封闭的第一端盘(11)以及布置在相对端 侧处的第二端盘(12)，其中，第二端盘(12)具有同心的开口(13)并且基 本上以圆环形的方式在过滤器介质的折叠部上延伸，其特征在于，第 二端盘(12)具有轴向向外延伸的第一环形凸起(14)以及密封槽(16)，其 中，所述环形凸起(14)具有外端面(18，19)，所述外端面(18，19)支承在 容纳所述过滤器元件的罩壳的径向伸延的肋条(20，21)处，并且其中第 二端盘具有与所述第一环形凸起(14)有间距的且同样向外延伸的第二 环形凸起(15)，并且两个环形凸起(14，15)围绕所述密封槽(16)。

2.根据权利要求1所述的过滤器元件，其特征在于，第二端盘在 所述过滤器介质和环形凸起之间的区域中具有加强板(17)。

3.根据权利要求1所述的过滤器元件，其特征在于，第二端盘在 所述过滤器介质和环形凸起之间的区域中具有加强环。

4.根据权利要求1所述的过滤器元件，其特征在于，第二端盘(12) 由弹性体制成。

5.根据权利要求4所述的过滤器元件，其特征在于，第二端盘(12) 由聚氨酯泡沫塑料制成。

6.根据权利要求5所述的过滤器元件，其特征在于，在端盘中置 入加强板(17)，其中，所述加强板具有穿孔(22)，所述穿孔(22)使得在 装配时聚氨酯泡沫塑料的穿流成为可能。

7.根据权利要求2所述的过滤器元件，其特征在于，所述加强板 具有轴向向外在所述过滤器元件上延伸的环面(23)。

8.根据权利要求1所述的过滤器元件，其特征在于，第一端盘(11) 由聚氨酯泡沫塑料制成并且具有同心布置的闭合件(24)，所述闭合件 (24)在第一端盘的区域中密封所述过滤器元件的内部空间(25)。

9.根据上述权利要求1-8中任一项所述的过滤器元件，其特征 在于，两个端盘配备有槽-双凸起-密封系统。

10.一种带有根据上述权利要求中任一项所述的过滤器元件的过 滤器系统，包括：

-基本上同心构造的罩壳(26)，

-同样同心构造的闭合所述罩壳(26)的盖罩(27)，

-布置在所述罩壳和/或盖罩处的以用于输送待过滤的介质的进口 (28)，

其中，在所述罩壳(26)处同心地设置有用于导出已过滤的介质的出口 (29)，

其中，在所述罩壳处在所述出口(29)的区域中设置有密封轮廓，所述 密封轮廓与环形凸起(14，15)和密封槽(16)相对应。

11.根据权利要求10所述的过滤器系统，其特征在于，所述密封 轮廓包括两个同心地伸延的环形槽(31，32)和布置在所述两个环形槽之 间的密封桥接部(33)，其中，所述环形槽在槽底处具有肋条(20，21)并 且所述密封桥接部(33)具有比所述过滤器元件的密封槽(16)更小的高 度。

12.根据权利要求10或11所述的过滤器系统，其特征在于，在 所述进口(28)的区域中设置有旋风分离器(34)并且在所述罩壳(26)或 盖罩(27)处设置有污物出口(35)。

13.根据权利要求10所述的过滤器系统，其特征在于，设置有次 级元件(36)，所述次级元件(36)可定位在所述过滤器元件的内部中，其 中所述次级元件的任务是，在更换过滤器元件时继续保持过滤器系统 的出口的闭合，以使得在清洁或更新过滤器元件期间没有污物可穿入 到该区域中。

14.根据权利要求13所述的过滤器系统，其特征在于，所述次级 元件(36)通过螺栓连接与所述罩壳(26)相连接。

15.根据权利要求10所述的过滤器系统，其特征在于，所述待过 滤的介质为空气。