[发明专利]含有疏水改性聚羧酸盐和亲水改性聚羧酸盐的混合物的洗餐具配制剂

说明书

本发明涉及用于机器洗餐具的洗涤配制剂。

机器洗餐具在不含残渣的清洁条件下应当提供具有无缺陷光亮表面的 洗过的碟子。洗过的碟子必须不含食品残渣，且除去的污垢组分必须被分 散或乳化，使得它们不会再次沉积到器皿表面上。而且，也不应当出现白 斑或沉积物，它们由于在干燥水滴的过程中存在石灰或其它无机盐和有机 盐而产生或由于污垢组分或无机盐的沉积而早在漂洗操作过程中沉淀出 来。

尤其在现代洗餐具机用洗涤剂、多功能洗涤剂(例如三合一洗涤剂)中， 在一种洗涤配制剂中组合了清洁、助漂洗和水软化的功能，从而消费者不 需要补加盐(在0-21°的水硬度下)或漂洗助剂。

在这些洗餐具机用洗涤剂中，经常使用聚合物来抑制污垢。在含有磷 酸盐的洗涤剂中，这些聚合物例如可以是尤其对抑制磷酸钙沉积物有效果 的含有磺酸盐的聚合物。选择所用的表面活性剂以使它们进入漂洗循环中， 并确保在那里获得最佳润湿和好的漂洗结果。其它常用的聚合物是聚羧酸 盐，例如聚丙烯酸类。

至今取得的结果仍可以进一步改进。尤其使用不含磷酸盐的清洁组合 物的趋势要求新的解决方法，使得在不使用漂洗助剂和离子交换剂的情况 下，不含磷酸盐的清洁组合物也仍应当有用。在这里得到的盐组成不同于 含有磷酸盐的洗涤剂中的盐组成，因此不同的聚合物显示出最佳功能。而 且，如果不使用离子交换剂，则聚合物自身可以作为钙盐沉淀。因此，有 必要使用在漂洗条件下自身不能作为钙盐沉淀出来但是同时能够分散无机 盐的聚合物。

市场上的许多配制剂基于磷酸盐。所用的磷酸盐对于这种应用而言是 理想的，因为它组合了在机器洗餐具中所需的许多有用性能。首先，磷酸 盐能分散水硬度(即，离子如钙和镁离子的不溶性盐，它们会引起水硬度)。 这种任务也可以通过机器中的离子交换剂来实现。但是，大部分用于机器 洗餐具的产品目前是以所谓三合一配制剂的形式提供，其中不再需要离子 交换剂的功能。在这种情况下，磷酸盐通常与膦酸盐组合使用，负责将水 软化。另外，磷酸盐分散了除去的污垢，因此防止了污垢在器皿上再次沉 积。

在清洁组合物的情况下，许多国家已经出于环保原因而转换到完全不 含磷酸盐的体系。同样对于机器洗餐具的产品，也讨论转换到不含磷酸盐 的产品是否可取。但是，在二十世纪九十年代中期仍然在市场上销售的不 含磷酸盐的产品在洗涤结果方面不再满足目前的要求。现在，消费者需要 无条纹、污垢和水滴的没有缺陷的碟子，且优选不使用额外的漂洗助剂或 用于离子交换剂的再生盐。

EP-A 0778340描述了烯丙醇乙氧基化物和丙烯酸的共聚物在不含磷 酸盐的洗餐具机用洗涤剂组合物中的用途。

WO 2005/042684描述了丙烯酸、甲基丙烯酸和丙烯酸烷氧基化物的特 定共聚物在机器洗餐具中作为阻垢添加剂的用途。

WO 2006/029806描述了特定的疏水改性聚羧酸盐和特定配位剂的组 合在洗餐具洗涤配制剂中作为助洗剂体系的用途。

WO 02/34870描述了疏水改性聚羧酸盐、丙烯酸(共)聚合物和膦酸盐 的组合，其用于获得防垢与防斑效果。其描述了含磷酸盐和不含磷酸盐的 洗餐具机用洗涤剂。

本发明的目的是提供用于机器洗餐具的改进的不含磷酸盐的洗涤配制 剂，该洗涤配制剂能够导致改进的洗涤结果。更特别地，本发明的目的是 提供不需使用额外的漂洗助剂就能够获得无条纹、污垢和水滴的器皿的配 制剂。

该目的通过用于机器洗餐具的不含磷酸盐的洗涤配制剂来实现，其含 有以下组分：

a)1-20重量％的疏水改性聚羧酸盐a1)和亲水改性聚羧酸盐a2)的混合物， 该混合物由以下组分组成：

a1)5-95重量％的由以下组分形成的疏水改性聚羧酸盐I：

a11)20-80摩尔％的至少一种选自单烯属不饱和C₃-C₁₀单羧酸或二 羧酸或其酸酐的单体，

a12)0-80摩尔％的至少一种通式(I)的单体：

其中R¹、R²和R³各自独立地是H、CH₃或C₂H₅，

R⁴是具有1-6个碳原子的直链、支化或环状基团，或具有6-12个碳 原子的芳基，

和