[发明专利]带有电导率测量的洗碗机

说明书

技术领域

本发明涉及一种洗碗机，所述洗碗机包括：具有集水槽的洗涤槽、 布置在所述洗涤槽内的至少一个喷嘴、用于将洁净水供给到所述集水 槽中的装置、用于从所述集水槽将处理用水循环到所述喷嘴的循环泵 以及用于测量洁净水和/或处理用水的电导率的电导率传感器。

背景技术

从US-A-4 211 517中已知这样的洗碗机，所述专利文献公开了一 种商用洗碗机，该洗碗机设置有电导率传感器，所述电导率传感器布 置在集水槽中并且用于测量集水槽中的PH水平，从而控制洗涤循环 过程中的洗涤剂的供应。US-A-4 211 517中所公开的洗碗机是不利的， 因为所述洗碗机只允许测量处理用水的电导率。洁净水的电导率是不 能测量的，洁净水的电导率可以用于确定水的硬度或者用于提供对待 获得的电导率的设定点水平进行校准。

为了克服上述问题，在EP 0 686 721 B1中教导了除了布置在洗涤 槽的集水槽中的用于测量处理用水的电导率的第一电导率传感器之 外，还为洗碗机设置了第二电导率传感器，该第二电导率传感器设置 在进水管线中。虽然这样可以测量洁净水的电导率以及处理用水的电 导率，但是EP 0686721B1中提供的方案具有的缺点在于：需要设置 两个电导率传感器，因此增加了系统的复杂性和成本。

此外，从EP 1 688 529 A1中还已知有一种具有进水口的清洗机， 所述进水口连接到洗涤剂抽屉，该洗涤剂抽屉布置在清洗机的顶部处， 以便位于洗涤槽内的水位的上方。当进水被启动时，已经提供给洗涤 剂抽屉内的洗涤剂粉被冲出来并且经由管道进入洗涤滚筒，所述洗涤 滚筒可以在桶内转动。为了能够估计洗涤剂粉是否已经完全被从洗涤 剂抽屉冲到洗涤桶中，从洗涤剂抽屉导向洗涤桶的管道配备有电导率 传感器和混浊度传感器。在将洗涤剂粉从洗涤剂抽屉中冲洗的过程中， 电导率传感器和混浊度传感器二者均连续地提供测量信号，所述测量 信号在冲洗洗涤剂抽屉的过程中变化直到洗涤剂粉被从洗涤剂抽屉中 完全冲出。虽然EP 1 688 529 A1采用电导率传感器仅用于检测电导率 是否变化，但是在这种配置中，不能定性地测量洁净水或处理用水的 电导率，因为流过电导率传感器的水一定得经过洗涤剂抽屉，洗涤剂 抽屉在测量的任何时间均可能包括未知量的洗涤剂粉。

发明内容

本发明的一个目的是提供一种洗碗机，该洗碗机允许测量洁净水 和处理用水二者的电导率，该洗碗机不复杂，因此比现有技术的洗碗 机易于制造和操作。

根据本发明，该目的通过以下来实现：提供布置在用于将洁净水 供给到集水槽中的管道中的单个电导率传感器以及进一步提供布置成 使处理用水在循环泵操作时流过电导率传感器的旁通管线。这样，所 述电导率传感器一方面可以用于测量供给到集水槽中、但还没有与已 经容纳在洗涤槽内并由此可能含有洗涤剂和/或从已经放置在洗涤槽 中的物品上洗掉的污物的处理用水接触的洁净水。另一方面，在常规 的洗涤循环过程中，切断洁净水的供给，取而代之地使循环泵操作， 即从集水槽中将水供给到布置在洗涤槽内的喷嘴，处理用水借助旁通 管线被供给通过电导率传感器，从而可以确定处理用水的电导率。因 此，本发明不需要设置两个电导率传感器来测量洁净水的电导率和测 量处理用水的电导率，因此降低了洗碗机的复杂性并减少了洗碗机的 制造成本。

具体地，电导率传感器优选地靠近集水槽布置，并且有利地布置 在低于在洗碗机的操作过程中集水槽的常规充注水位(即低于在除了 排空集水槽时的时间之外的洗碗机的操作过程中给集水槽充注水到达 的水位)的水平高度处。这样，仅通过利用通常在集水槽内由循环泵 的工作引起的压力条件就能将处理用水从集水槽抽吸通过电导率传感 器。

优选地，电导率传感器布置在集水槽内的一个水平高度处，即布 置在低于集水槽的常规充注水位、但高于集水槽的底部的水平高度的 一个水平高度处，从而通过排空集水槽也可以排空电导率传感器。