[发明专利]具有门重补偿装置的家用器具

说明书

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的家用器具。

背景技术

具有处理容器的家用器具、例如洗碗机、洗衣机和烘烤箱当前可以多种方式从市场上获得。在典型设计中，提供了可绕着水平枢转轴线枢转的容器门，所述容器门可移动到关闭位置以密封处理容器，可移动到打开位置以装载或清空处理容器。

为了使得家用器具尽可能地与用户友好，使用门重补偿装置，容器门的重量在门打开和关闭时借助于所述门重补偿装置被至少部分补偿。例如，这种门重补偿装置一方面约束门打开运动，使得当容器门向下翻开时不会在其自己的重量作用下不受抑制地下落到其打开位置，另一方面辅助门关闭运动，使得用户不必克服容器门的整个重量来将其旋转到其关闭位置。相反它通常满足用户启动关闭运动，容器门此时由于门重补偿装置自动地关闭。

在本申请人的公开的但未经审查的德国专利申请DE19611051A1中描述了一种家用器具。在那里示出的家用器具中，可绕着水平枢转轴线枢转的处理容器门可枢转地安装在铰接板上，所述铰接板固定在底部支撑结构中，所述底部支撑结构充当用于安装家用器具的底座。设置在家用器具的两侧的门重补偿装置包括拉力弹簧和张拉缆索，所述拉力弹簧在一端加装到底部支撑结构上，所述张拉缆索的一端连接到弹簧的另一端。张拉缆索的另一端悬吊在可枢转的铰接杠杆的杠杆臂上，前门加装到铰接杠杆的另一杠杆臂上。铰接杠杆可枢转地安装在铰接板上。从而将拉力弹簧连接到铰接杠杆、即容器门上的张拉缆索穿过安装在底部支撑结构上的偏转装置，以偏转缆索牵拉方向。如果容器门向下翻开到其打开位置，铰接杠杆被带动，且拉力弹簧经由悬吊的张拉缆索被张拉，使得抑制容器门的打开运动。如果容器门向上翻到其关闭位置，被张拉的弹簧被卸载，并利用其弹簧力辅助关闭运动。

在DE19611051A1中示出的门重补偿装置中，用于张拉缆索的偏转装置可绕着枢转轴线枢转地安装在铰接板上，所述铰接板装配在底部支撑结构中。其在制造方面的不足是，偏转装置必须首先预装到铰接板上，且仅在此时铰接板才可固定到底部支撑结构上。此外，拉力弹簧被接收在形成在底部支撑结构内的弹簧通道中，且仅可从底部接近。对于制造过程，这意味着，当设有预装的偏转装置的铰接板固定到底部支撑结构时，底部支撑结构必需首先转动，以便使加装有张拉缆索的拉力弹簧能够从下方插入到相应的弹簧通道中，这需要装配人员耗费相当长的时间和工作。另一方面，张拉缆索随后必须穿入到已经装配的偏转装置中，这通常证明是困难的且相当耗费时间。

在DE19611051A1中，未更详细地描述偏转装置与铰接板的连接。到目前为止这在工业批量生产中已由申请人实施，使得具有垂直地从那里突出的接片的枢转螺栓为此设置在偏转装置上。所述枢转螺栓插入铰接板中的锁孔形槽中并转动，使得接片接合在铰接板中的槽之后，从而确保偏转装置在其轴向位置上被固定。然而，由于上述原因，偏转装置不能被实施为既可用在家用器具的右侧又可用在左侧的相同部件。在大批量工业生产中，这具有的不足是，“左”偏转装置和“右”偏转装置必须保持同时可以获得，这增大了制造和仓储费用。

发明内容

因此，迫切需要一种家用器具，其避免了上述不足，且可以以技术上简单且成本较低的方式工业规模地生产。

如本发明所提出的，上述目的通过一种具有权利要求1中记载的特征的家用器具实现。本发明的有利的实施例由从属权利要求的特征记载。

在本发明的描述中给出的位置信息例如前、后、上、下、水平和垂直均针对放置在水平面上的家用器具而言的，且仅用于方便描述本发明，而不是对本发明的限制。

本发明基于一种家用器具，特别是洗碗机，至少具有：

处理容器，所述处理容器具有可绕着枢转轴线枢转的容器门；以及

门重补偿装置，所述门重补偿装置借助于弹簧装置的弹簧力至少部分补偿容器门的重量，所述弹簧装置通过张力传递装置以传递弹簧力的方式连接到容器门，所述门重补偿装置具有可绕着枢转轴线枢转地设置的偏转装置。

根据本发明，偏转装置具有用于偏转张力传递装置的至少两个滑动表面。例如，偏转装置可绕着枢转轴线枢转地安装在凹部中，且优选借助于伸入到凹部中的锁定元件被固定以防止轴向移位。这种设计使得偏转装置的装配特别简单，这特别是能够使偏转装置优选地以轴对称的相同部件的形式实施，从而能够降低偏转装置的制造和仓储费用。

优选地，偏转装置通过门重力保持在与锁定元件接合的位置，使得不需要另外的构件来确保偏转装置在装配门之后保持在其位置。