[发明专利]充装液体添加剂容器的分配器和方法

权利要求书

1.一种分配器，用于将液体添加剂分配至液体流中，该分配器包括基座，该基座在使用时可通过液体添加剂容器沿接合轴线朝着基座的相对运动而与该液体添加剂容器接合，液体添加剂容器包括进口孔和出口孔，分配器提供有用于液体流的主流动通道，该主流动通道有主流动进口、主流动出口以及在该主流动进口和主流动出口之间的主流动限制装置，基座提供有出口装置和进口管道，该进口管道在主流动进口和主流动限制装置之间使得主流动通道与出口装置连接，基座还提供有进口装置和出口管道，该出口管道在主流动出口和主流动限制装置之间使得主流动通道与进口装置连接，其中，当基座和液体添加剂容器接合时，进口孔用于与出口装置连通，出口孔用于与进口装置连通，且基座的进口装置和出口装置中的至少一个布置在与接合轴线基本平行的基座表面中。

2.根据权利要求1所述的分配器，其中：出口装置布置在与接合轴线基本平行的基座表面中。

3.根据权利要求1所述的分配器，其中：进口装置和出口装置都布置在与接合轴线基本平行的基座表面中。

4.根据权利要求1或2或3所述的分配器，其中：液体容器和基座中的一个提供有插座，基座和液体容器中的另一个提供有接合部分，该接合部分用于通过该接合部分沿接合轴线朝着插座的相对运动而与插座接合。

5.根据前述任意一个权利要求所述的分配器，其中：由主流动限制装置产生的限制可进行调节。

6.根据权利要求5所述的分配器，其中：主流动限制装置包括可旋转叶片。

7.根据权利要求5或6所述的分配器，其中：流动限制装置可从主流动通路中基本除去。

8.一种液体容器，用于与如权利要求1至7中任意一个所述的分配器一起使用。

9.根据权利要求8所述的液体容器，设有分隔部件，该分隔部件可滑动和密封地与液体容器的内表面接合，该分隔部件布置在进口孔和出口孔之间。

10.根据权利要求8或9所述的液体容器，设有多个进口孔。

11.一种分配器，用于将液体添加剂分配至液体流中，分配器提供有用于液体流的主流动通道，该主流动通道有主流动进口、主流动出口以及在该主流动进口和主流动出口之间的主流动限制装置，分配器提供有用于容纳液体添加剂的第一腔室，该第一腔室有第一容积；进口管道，该进口管道在主流动进口和主流动限制装置之间使得主流动通道与第一腔室连接，该进口管道具有比所述第一容积更大的第二容积；以及出口管道，该出口管道在主流动出口和主流动限制装置之间使得第一腔室与主流动通道连接，其中，在使用时，从主流动通道进入进口管道的流体将进口管道中的空气压入第一腔室，从而通过出口管道排出液体添加剂。

12.根据权利要求11所述的分配器，其中：在第一管道完全充满来自主流动通道的流体之前，容纳于第一腔室内的液体添加剂基本全部从第一腔室排出。

13.根据权利要求11或12所述的分配器，其中：分配器包括基座，该基座可与液体添加剂容器接合，其中，第一腔室设置在液体添加剂容器中，且主流动通道设置在基座中。

14.根据权利要求11或12或13所述的分配器，其中：由主流动限制装置产生的限制可进行调节。

15.根据权利要求14所述的分配器，其中：流动限制装置可从主流动通路中除去。

16.一种分配器，用于将液体添加剂分配至液体流中，该分配器包括基座，该基座在使用时可通过液体添加剂容器沿接合轴线朝着基座的相对运动而与该液体添加剂容器接合，液体添加剂容器提供有用于容纳液体添加剂的第一腔室，分配器提供有用于液体流的主流动通道，该主流动通道有主流动进口、主流动出口以及在该主流动进口和主流动出口之间的主流动限制装置，基座提供有出口装置和进口管道，该进口管道在主流动进口和主流动限制装置之间使得主流动通道与出口装置连接，基座还提供有进口装置和出口管道，该出口管道在主流动出口和主流动限制装置之间使得主流动通道与进口装置连接，液体容器包括进口孔，用于当基座和液体容器接合时与出口装置连通；以及出口孔，用于当基座和液体容器接合时与进口装置连通，其中，基座的进口装置和出口装置中的至少一个设置在与接合轴线基本平行的基座表面中，且进口管道的容积大于第一腔室的容积。