[发明专利]用于由单个服务包制备饮料的冲泡单元以及包括该单元的机器

权利要求书

1.一种用于由单个服务包制备饮料的冲泡单元，包括：

支撑件；

抽屉，其至少具有用于单个服务包的底座，所述抽屉能够相对于所述支撑件滑动，并且能够在单个服务包装载位置和冲泡位置之间运动；

分配构件，其用于将加压水分配给所述单个服务包；

其特征在于，所述冲泡单元包括用于控制所述抽屉的运动的杠杆，以及在所述杠杆和所述抽屉之间以及在所述杠杆和所述分配构件之间的机械连接，所述杠杆的操作导致所述抽屉从所述装载位置至所述冲泡位置的运动，以及所述分配构件的运动以抵靠所述单个服务包。

2.根据权利要求1所述的冲泡单元，其特征在于，所述分配构件以及所述抽屉的运动互相协调，使得当所述单个服务包已通过所述抽屉被带到所述冲泡位置时所述分配构件抵靠所述单个服务包。

3.根据权利要求1或2所述的冲泡单元，其特征在于，其包括将所述单个服务包阻止在所述冲泡位置中的止动元件，以防止当所述抽屉从所述冲泡位置移动至所述装载位置时所述单个服务包朝向所述装载位置运动。

4.根据权利要求3所述的冲泡单元，其特征在于，所述底座由能够相对于所述抽屉运动的至少一个构件部分地限制，以允许在所述抽屉从所述冲泡位置到所述装载位置的运动过程中将用过的所述单个服务包从所述底座移除。

5.根据权利要求4所述的冲泡单元，其特征在于，所述可运动构件包括摆臂。

6.根据权利要求5所述的冲泡单元，其特征在于，所述臂绕大致垂直于所述抽屉的运动的轴线摆动。

7.根据权利要求3、4、5或6所述的冲泡单元，其特征在于，所述底座由一对摆臂部分地限制。

8.根据权利要求7所述的冲泡单元，其特征在于，所述摆臂关于所述抽屉的运动方向大致对称。

9.根据权利要求7或8所述的冲泡单元，其特征在于，所述臂绕大致垂直于所述抽屉的运动方向的轴线摆动。

10.根据权利要求4至9中的一项所述的冲泡单元，其特征在于，所述底座由所述至少一个可运动构件以及由相对于所述抽屉大致固定的壁限制。

11.根据权利要求10所述的冲泡单元，其特征在于，所述固定的壁限定形状大致与所述单个服务包的形状相应的内表面。

12.根据权利要求7和11中的一项所述的冲泡单元，其特征在于，所述固定的壁和所述一对摆臂共同形成与所述单个服务包的外侧表面相应的大致截锥形表面，且相对所述抽屉从所述装载位置向所述冲泡位置的运动，所述固定的壁朝向后方且所述臂朝向前方。

13.根据权利要求5至12中的一项所述的冲泡单元，其特征在于，所述一个或多个摆臂被弹性地压在闭合位置，并且在所述抽屉从所述冲泡位置向所述装载位置的运动过程中被保持在所述冲泡位置的用过的所述单个服务包推向打开位置。

14.根据权利要求5至13中的一项所述的冲泡单元，其特征在于，所述一个或多个摆臂包括同与所述支撑件成为一体的各自的凸轮轮廓协作的从动件，当所述抽屉相对于所述支撑件移动时所述凸轮轮廓控制相应臂的运动。

15.根据权利要求3至14中的一项所述的冲泡单元，其特征在于，所述止动元件包括与所述支撑件成为一体的弹性片，其允许所述单个服务包朝向所述冲泡位置的通过并且防止所述单个服务包在相反方向上的通过。

16.根据前述权利要求中的一项所述的冲泡单元，其特征在于，所述冲泡单元包括抽屉运动阻止件，所述阻止件在冲泡过程中防止所述抽屉运动。

17.根据权利要求16所述的冲泡单元，其特征在于，所述抽屉运动阻止件由所述杠杆控制。

18.根据权利要求16或17所述的冲泡单元，其特征在于，所述阻止件至少包括由所述杠杆控制的可运动栓，所述栓能够插入和移出设置在所述抽屉中的孔。

19.根据权利要求18所述的冲泡单元，其特征在于，所述阻止件包括由所述杠杆控制的两个可运动栓，所述栓能够插入和移出设置在所述抽屉中的相应的孔。

20.根据权利要求18或19所述的冲泡单元，其特征在于，所述一个或多个栓与所述分配构件成为一体。