[发明专利]用于运行压缩机装置的方法以及配属的压缩机装置

权利要求书

1.用于运行压缩机装置(10)的方法，该压缩机装置具有电驱动装置、压缩机室(12)以及邻接压缩机室(12)的冷却腔(16)，其中所述压缩机室(12)被管子形式的隔壁(14)包围，该隔壁相对于所述冷却腔(16)包封所述压缩机室(12)并且所述冷却腔(16)是冷却装置(18)的一部分并且包含冷却介质，所述冷却介质能够通过冷却循环管道(20)从所述冷却腔(16)中输送出来以及输入所述冷却腔中，其中所述冷却介质用于排出热量，该热量主要由所述电驱动装置的定子部分产生，

其特征在于，

在所述压缩机装置(10)运行时将所述冷却腔(16)中的冷却介质的压力保持在所述压缩机室(12)中的压缩机介质的压力之上。

2.按权利要求1所述的方法，

其中，借助于补偿装置(64)通过将冷却介质渗入所述冷却腔(16)中或者从所述冷却腔(16)中提取冷却介质来补偿在所述冷却腔(16)中尤其由温度和/或压力引起的体积变化。

3.按权利要求1或2所述的方法，

其中，借助于排气装置(38)将气泡从所述冷却介质中排出。

4.具有压缩机室(12)和邻接压缩机室(12)的冷却腔(16)的压缩机装置(10)，该压缩机装置具有电驱动装置、压缩机室(12)和邻接压缩机室(12)的冷却腔(16)，其中所述压缩机室(12)被管子形式的隔壁(14)包围，该隔壁相对于所述冷却腔(16)包封所述压缩机室(12)并且所述冷却腔(16)是冷却装置(18)的一部分并且包含冷却介质，所述冷却介质能够通过冷却循环管道(20)从所述冷却腔(16)中输送出来以及输入所述冷却腔中，其中所述冷却介质用于排出热量，该热量主要由所述电驱动装置的定子部分产生，

其特征在于，

具有在所述压缩机装置(10)运行时将所述冷却腔(16)中的冷却介质的压力保持在所述压缩机室(12)中的压缩机介质的压力之上的机构。

5.按权利要求4所述的压缩机装置，

其中，所述机构设有压差测量装置(42)用于测量所述冷却腔(16)和所述压缩机室(12)之间的压差。

6.按权利要求4或5所述的压缩机装置，

其中，所述机构设有压差调节器(28)用于调节所述冷却腔和所述压缩机室之间的压差，该压差调节器具有调节活塞(30)以及能够用该调节活塞进行操作的调节阀。

7.按权利要求6所述的压缩机装置，

其中，所述调节活塞(30)具有与所述冷却腔(16)导流连接的第一活塞室(32)以及与所述压缩机室(12)导流连接的第二活塞室(34)，并且所述调节活塞在所述第二活塞室(34)的一侧弹性地朝所述第一活塞室(32)的方向预张紧。

8.按权利要求4到7中任一项所述的压缩机装置，

其中，所述机构设有补偿装置(64)用于将所述冷却介质渗入所述冷却腔(16)中或者从所述冷却腔(16)中提取冷却介质，从而补偿所述冷却腔(16)中的冷却介质的尤其由温度和/或压力引起的体积变化。

9.按权利要求8所述的压缩机装置，

其中，所述补偿装置(64)设有压力产生器(54)用于将所述冷却介质再输送到所述冷却腔中。

10.按权利要求8或9所述的压缩机装置，

其中，所述补偿装置(64)设有压力排出器(38)用于将所述冷却介质从所述冷却腔(16)中排出。

11.按权利要求4到10中任一项所述的压缩机装置，

其中，所述机构设有排气装置(38)，从而将气泡从所述冷却介质中排出。