[发明专利]用于操作和/或维修风轮机部件的方法以及用于执行该方法的夹持装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于对风轮机的部件进行操作和/或维修的方法，例如将部件安装到风轮机机舱内和/或将部件从风轮机机舱拆除，或者例如对外部部件(例如风轮机的叶片、轮毂、塔架和机舱)进行维修。本发明还涉及一种用于将部件安装到风轮机机舱内和/或将部件从风轮机机舱拆除的夹持装置。此外，本发明还涉及一种通过夹持装置安装风轮机的方法以及一种包括夹持装置的风轮机。

背景技术

用于对风轮机机舱的部件进行操作(例如安装和拆除)的起重装置以及用于对风轮机的外部部件进行操作和/或维修的起重装置通常被设置作为机舱的固定部件或者中间部件。机舱的部件可以是任意的部件。机舱的主要部件有发电机、如果设置了的话还有齿轮箱以及如果设置了的话还有变压器。主轴和轴承同样可以是机舱的主要部件。风轮机的外部部件可以是叶片、轮毂、机舱自身以及塔架。

起重装置的其它解决方案也已被提出，其中起重装置没有形成机舱的部件，并且其中起重装置意于被附接到风轮机塔架上。

WO 2006/077358公开了一种包括两个夹具的自移式爬升装置，以及一种将这种夹具连接到例如风轮机塔架上的方法。夹具包括至少一个适于抓住塔架的呈摩擦垫形式的塔架夹紧构件，以及至少一个适于对摩擦垫施力以迫使摩擦垫抓住塔架的呈筋条形式的柔韧细长元件，由此该摩擦垫和筋条适合于在塔架上施加基本均匀一致的径向夹紧载荷。筋条和垫形成了与风轮机塔架的圆周尺寸相比具有固定尺寸的刚性框架的一部分。

WO 2004/092577公开了一种利用工作平台对风轮机的外部部件(例如风轮机叶片以及塔架)进行维修的方法。该方法包括将工作平台放置于风轮机塔架上以及利用至少一根缆绳将工作平台连接到风轮机上部部位的步骤。此外，该方法包括利用缆绳和缆绳卷绕构件将工作平台提升至使用位置，以及利用保持构件将工作平台保持在风轮机塔架侧面上的步骤。该发明还涉及一种用于维修风轮机外部部件的工作平台。该工作平台通过用缆绳悬挂而被保持在使用位置上并且仅仅用于维修风轮机的外部部件，主要是用于维修叶片。

DE 19643515公开了一种具有两个或多个部件的机构，底部和头部与风轮机塔架临时形成一个装置，底部和头部被可拆卸地紧固到塔架上。该机构具有两个或多个设置了爬升次序的液压油缸。该机构的转臂装备有绳索，塔架的区段通过该绳索以层叠方式连续地放置。在这之后，具有齿轮箱发电机以及转子叶片的机舱进行安装，并且使用该机构在相反的爬升次序中完成下降。爬升机构依赖于设置作为至少风轮机塔架的中间部分的个别夹持特征，或者爬升机构包括与风轮机塔架的圆周尺寸相比具有固定尺寸的刚性框架。

发明内容

本发明的目的是减少安装和拆除用于风轮机的起重装置所需的时间。本发明的目的是降低安装和拆除用于风轮机的起重装置的成本。进一步，本发明的目的是降低制造用于风轮机起重装置的成本。进一步，本发明的目的是在利用风轮机的起重装置工作时和/或在用于风轮机的起重装置的工作平台上工作时增加安全性。进一步，本发明的目的是提供一种能够被用于不同尺寸的风轮机塔架的方法以及工作平台，所述塔架的圆周形状和尺寸有所不同。

本发明的目的可以通过一种操作和/或维修风轮机部件的方法实现，所述方法包括以下步骤：

-将操作和/或维修设备放置在已被安装到风轮机现场的风轮机塔架的下部部位附近；

-通过从上部部位悬挂下来的至少一根缆绳将操作和/或维修设备连接到风轮机的上部部位；

-通过使用缆绳卷绕或提升设备借助所述至少一根缆绳将操作和/或维修设备提升到使用位置；

-通过使用至少一个夹持装置将操作和/或维修设备保持在风轮机塔架的侧壁上；

-所述至少一个夹持装置包括至少一个臂，用于围绕着风轮机塔架夹持；

-所述夹持元件中的一个设置在所述至少一个臂的外部端部，以及所述夹持元件能够相互结合；

-所述至少一个臂围绕着风轮机塔架环绕，由此减小了夹持装置的夹持元件之间的间隙；

-相互结合所述夹持元件，并且当夹持元件相互结合的时候，形成了操作和/或维修设备对风轮机塔架的环形圆周夹持；

-在垂直于水平面观察时，所述环形夹持围绕着风轮机塔架周围的整个外部圆周延伸。

本发明的目的还通过一种用于将设备安装到风轮机塔架的夹持装置而实现，所述夹持装置包括

-至少一个臂用于在风轮机塔架周围夹持，所述至少一个臂在第一构形中在第一夹持元件与第二夹持元件之间形成间隙以及在第二构形中在第一夹持元件与第二夹持元件之间形成相互结合，并且其中