[发明专利]用于粉尘排放施工机器的便携式水箱组件

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于粉尘排放施工机器(construction machine)(诸如用于切割混凝土、石头、陶瓷材料等的机器)的便携式水箱组件，所述组件包括水容器和电泵，该电泵由电池供电以便将水从容器经由出口泵送到施工机器。

术语“切割”还包括由旋转钻头在材料上执行的操作。

术语“电泵”指定一个包括合适的泵和用于驱动该泵的电动机的组件。

术语“低压”涉及第III等级的电动部件，即达到42V的超低压。

背景技术

当在类似混凝土、石头、和陶瓷的材料上执行切割操作时会产生粉尘。该粉尘污染了工作区域，能使待切割的区域很难被看到，并且鉴于硅肺病发展的风险，在特殊情况下吸入粉尘可能是危险的。即使使用面具通常也不足以防止粉尘的吸入。因此，已经建议对着工作区域引导雾状的水滴流以便润湿在切割期间产生的粉尘颗粒，从而减少粉尘的数量。喷洒工具的一个例子是结合有电池的喷雾盖，其布置在标准的5加仑圆柱桶的上面。它由SMK公司提供。为了从下方吸取液体，而使用压力为1.8-2.8巴的膜型自吸泵。这种类型的泵需要很多电量，并且因此电池将很快就会耗尽，由此需要频繁更换电池。此外该类型的泵对于液体中的颗粒/污物很敏感，颗粒/污物能轻易地将泵堵塞，特别是泵的止回阀。

已经建议使用水箱，其中压力通过手动地用泵加压。例如，参见目录2008-Husqvarna Construction Products(胡斯华纳构造产品)，P185。这样的箱可能是直立圆柱的形状并且通常很重并且易于翻转，因此排放软管将提供加压空气而不是水。此外，箱的手动加压将导致压力的快速降低，并且随水位下降而流动。因此，你必须经常泵取，这干扰了你的工作。

在US 6,450,869B1中公开了另一个建议，其涉及用于具有至少一个旋转叶片的手持切割工具的附件。附件包括可附接至手持切割工具的便携式装置以便在旋转叶片附近产生水滴的雾状喷射从而润湿在切割期间产生的粉尘颗粒。优选地，附件包括：便携式加压水源，其能像背包一样承载在握持切割工具的使用者的身体上；以及至少一个喷嘴，其被安装在叶片保护件中并且接合到加压水源以便形成水滴的雾状喷射。加压水源包括接合到加压泵的小的水容器，加压泵优选地应该施加260kPa的压力以实现期望的细的液滴的雾状喷射，并且其可以被安装到还包括通地漏泄开关的电箱中。220V的电压通过通地漏泄开关供给到机器，并且通过其通断开关返回到泵。220V的箱子内部与水泵的组合可能使使用者感觉不安全，并且在施工现场，除了连接到干线供电通常浪费时间以外，200V电压也不是经常可以获取的。

在US 2007/0246583A1中公开了一种切割设备装置，该装置在切割工具的区域中包括发电机和喷射设备，借此液体被喷射以便限定在切割期间被吹散的剩余物。发电机由设备的引擎驱动。切割设备还包括诸如水箱或水容器的液体供给设备，通过该液体供给设备能够将液体供给到喷射设备。电泵被作为喷射设备的一部分而提供，以使液体能在压力下喷射，并且电泵可操作地连接到发电机。泵可以被安装到箱的底端，或者在由箱到切割设备的软管中，或者甚至被集成在切割设备中。在第一种情况下，由于泵暴露的位置而容易损坏该泵。在第二种情形中，泵和到发电机的电连接均易受到损坏，并且在第三种情形中，虽然泵受到保护，但是由于各个设备均要具有其自己的泵因此该解决方案成本很高。

发明内容

本发明的目的是提供一种便携式水箱组件，该便携式水箱组件不用泵送或者开关电池便可提供长时间的水流，此外，除了耐用与可靠外还易于操作与携带。

通过根据本发明的上面第一段中所述的便携式水箱组件的类型，该目的得以实现，在本发明中，泵是0.1-1.5巴的低压泵，优选地是0.3-1.2巴，泵优选地被布置在水容器的内部；并且所述组件具有至少5升的容量。使用低压泵能使消耗的能量很少，从而电池更持久以便避免频繁更换。优选地使用布置在水容器内部的由电池供电的潜水泵(submersible pump，水下泵)，使得能够利用布置在水容器中的廉价泵，该廉价泵优选地由合适的塑料材料和形状制成，同时电池容纳在与水隔离并且由另一种合适的塑料材料制成的罩构件(hood member)中。潜水泵通过水冷却并且具有紧凑的设计。水箱组件优选地进一步包括罩构件，该罩构件附接到水容器并且优选地包括用于携带水箱组件的把手，所述罩构件具有用于电池的第一隔室，电池用于将电力输送到泵，并且优选地电池位于所述第一隔室中。