[发明专利]料位测量仪和用于安装料位测量仪的方法

权利要求书

1.用来测量容器的料位的料位测量仪(100)，包括：

·一个安装在壳体(131，231)内的带一接口(133，233)的电 子控制和处理装置(132，232)，

·一个带传感器和接头的传感器单元，

·用来连接电子控制和处理装置(132，232)和传感器单元的信 号线(110，210)，和

·连接装置(120，240)，该连接装置既建立传感器单元和电子控 制和处理装置(132，232)的壳体(131，231)之间的机械连接，也 建立电子控制和处理装置(132，232)的接口(133，233)和信号线 (110，210)之间的导电连接，

其特征为：通过连接装置(120，240)建立的机械和导电连接分 别是可拆卸的，信号线(210)通过由第一密封件(212)、第二密封件 (213)和第三密封件(214)构成的穿通管来固定和密封。

2.按照权利要求1的料位测量仪(100)，

其特征为：通过一个或多个设置在连接装置(120，240)内的端 子(246)建立所述导电连接。

3.按权利要求2的料位测量仪(100)，

其特征为：所述设置在连接装置(120，240)内的端子(246)偏 心地设置。

4.按权利要求2或3的料位测量仪(100)，

其特征为：所述设置在连接装置(120，240)内的端子(246)相 对于过程连接件(120，240)的侧壁倾斜地设置。

5.按权利要求2或3的料位测量仪(100)，

其特征为：所述端子(246)设计成用于最大为2.5mm×2.5mm的 导线横截面。

6.按权利要求1至3之任一项的料位测量仪(100)，

其特征为：连接装置(120，240)和法兰(220)之间的机械连接 是可拆卸的，在连接装置(120，240)和电子控制和处理装置的壳体 (131，231)之间的机械连接是不可拆卸的。

7.按权利要求6的料位测量仪(100)，

其特征为：在连接装置(120，240)用来贴靠在法兰(220)上的 贴靠面(242)上加工出一环形槽(243)，在该环形槽中设置一第四密 封件(244)。

8.按权利要求7的料位测量仪(100)，

其特征为：第四密封件(244)浇注在槽(243)内。

9.按权利要求7或8的料位测量仪(100)，

其特征为：第四密封件(244)由热塑性弹性体组成。

10.用来安装料位测量仪(100)的方法，该料位测量仪具有一控 制和处理单元(130)以及在容器上和/或在容器内的连接装置(120， 240)，所述控制和处理单元包括一设置在壳体(131，231)内的电子 控制和处理装置(132，232)、接口(133，233)、带有传感器和接头 的传感器单元，一用来建立电子控制和处理装置(132，232)和传感 器单元之间的信号连接的信号线(110，210)，其中至少进行以下工步：

a)将与信号线(110，210)连接的传感器单元装入容器中，

b)使信号线(110，210)穿过容器壁或一个可用来封闭容器开口 的法兰(220)，

c)通过由第一密封件(212)、第二密封件(213)和第三密封件 (214)构成的穿通管来固定和密封信号线，使得信号线(110，210) 的长度与传感器单元的最佳位置匹配，

d)通过连接装置(120，240)建立在信号线(110，210)和电子 控制和处理装置(132，232)的接口(133，233)之间可拆卸的导电 连接，

e)通过连接装置(120，240)建立在壳体(131，231)和容器壁 或法兰(220)之间可拆卸的机械连接。