[发明专利]用于使辅助驱动器与印版滚筒接合和分离的装置

权利要求书

1.一种用于使处理机的滚筒与驱动器接合和分离的装置，其中，该滚 筒具有一个可自由旋转地设置的齿轮，该齿轮具有轴向齿结构，该轴向齿 结构被设置得可与离合器套筒的轴向齿结构啮合，该离合器套筒与该滚筒 无相对转动地连接，其特征在于：离合器套筒(43)可轴向移动地被支承； 设置有一个固定地设置的转换环(44)；并且该转换环可借助于至少两个 设置在该转换环(44)的圆周上的工作缸(46，47)轴向运动地被支承。

2.按权利要求1所述的装置，其特征在于：这些工作缸(46；47)分 别具有一个活塞杆(48；49)；并且其中一个活塞杆借助于一个旋转活节 (51)并且另一个活塞杆借助于一个旋转伸缩活节(52)铰接在转换环(44) 上。

3.按权利要求1所述的装置，其特征在于：齿轮(38)可由辅助马达 (29)的小齿轮(39)驱动地被支承。

4.按权利要求3所述的装置，其特征在于：辅助马达(29)固定地设 置。

5.按权利要求3或4所述的装置，其特征在于：滚筒(11)具有一个 设置在与辅助驱动器(29)相反的一侧上的、用于接合和分离齿轮系(27) 的离合器(26)。

6.一种印版滚筒，其包括按权利要求1至5中任一项所述的装置。

7.一种单张纸轮转印刷机，其包括按权利要求1至6中任一项所述的 装置。