[发明专利]短消息的发送方法、服务器及系统

权利要求书

1、一种短消息的发送方法，其特征在于，包括：

接收发送终端发送的短消息，所述短消息中包括接收终端的识别信息；

根据所述识别信息，查询接收终端的语言编码能力，判断接收终端是否支持所述短消息的语言编码；若不支持所述语言编码，则将所述短消息转译成兼容消息后，发送给所述接收终端。

2、如权利要求1所述的短消息的发送方法，其特征在于，若所述接收终端支持所述语言编码，则发送所述短消息给所述接收终端。

3、如权利要求1所述的短消息的发送方法，其特征在于，所述兼容消息包括将所述短消息转译成所述接收终端所支持的语言编码的短消息或多媒体消息。

4、如权利要求1所述的短消息的发送方法，其特征在于，所述根据接收终端的识别信息查询接收终端的语言编码能力为：在本地的数据库中或网络侧查询。

5、如权利要求1所述的短消息的发送方法，其特征在于，所述根据接收终端的识别信息查询接收终端的语言编码能力为：发送查询请求消息给接收终端，以使所述接收终端反馈其语言编码能力。

6、一种短消息业务服务器，其特征在于，包括：接收单元、查询单元、判断单元、转译单元和发送单元，其中：

接收单元，用于接收发送终端发送的短消息，所述短消息包括接收终端的识别信息；

查询单元，用于根据所述接收终端的识别信息查询接收终端的语言编码能力；

判断单元，用于判断接收终端是否支持所述短消息的语言编码；若判断出所述接收终端不支持所述短消息的语言编码，则发送所述短消息给转译单元；若判断出接收终端支持所述短消息的语言编码，则发送所述短消息给发送单元；

转译单元，用于将所述短消息转译成兼容消息；

发送单元，用于将所述短消息或兼容消息发送给所述接收终端。

7、如权利要求6所述的短消息业务服务器，其特征在于，所述查询单元在本地的数据库中或网络侧查询所述接收终端的语言编码能力。

8、如权利要求6所述的短消息业务服务器，其特征在于，所述兼容消息包括将所述短消息转译成所述接收终端支持的语言编码的短消息或多媒体消息。

9、一种发送短消息的系统，其特征在于，包括：如权利要求6至8任一项所述的短消息业务服务器；其中，

所述短消息业务服务器在接收到发送给接收终端的短消息后，根据所述短消息中携带的接收终端的识别信息，在本地的数据库中或网络侧查询所述接收终端的语言编码能力；

所述短消息业务服务器根据查询到的接收终端的语言编码能力，判断接收终端是否支持所述短消息的语言编码：若判断出接收终端不支持所述短消息的语言编码，则将所述短消息转译成兼容消息；若判断出所述接收终端支持所述短消息的语言编码，则直接发送所述短消息给所述接收终端，所述兼容消息为将所述短消息转译成所述接收终端支持的语言编码的短消息或多媒体消息。