[发明专利]自动判断不同输入状态之单词即时翻译系统及其方法

权利要求书

1.一种自动判断不同输入状态之单词即时翻译系统，其特征在于，包含：

一单词数据库，用于储存复数笔单词数据，其中各该单词数据分别具有至少一单词翻译；

一检测模块，用于检测一输入状态为一文字光标或一鼠标光标；

一撷取模块，用于撷取所述文字光标所在位置之一第一查询单词或所述鼠标光标所在位置之一第二查询单词；

一查找模块，用于依据所述第一查询单词或所述第二查询单词至所述单词数据库中查找相符之所述单词数据以得到该第一查询单词或该第二查询单词之单词翻译；及

一显示模块，用于显示所述第一查询单词或所述第二查询单词之单词翻译。

2.如权利要求1所述的自动判断不同输入状态之单词即时翻译系统，其特征在于，

所述查找模块更包含当查找该单词数据库中不具有与所述第一查询单词或所述第二查询单词相符之单词数据时，用于查找与该第一查询单词或该第二查询单词近似之至少一建议单词。

3.如权利要求2所述的自动判断不同输入状态之单词即时翻译系统，其特征在于，

所述显示模块更包含用于显示所述建议单词。

4.如权利要求3所述的自动判断不同输入状态之单词即时翻译系统，其特征在于，

更包含一取代模块，当所述输入状态为所述文字光标时，用于将所述第一查询单词以所述建议单词其中之一取代。

5.如权利要求3所述的自动判断不同输入状态之单词即时翻译系统，其特征在于，

所述显示模块更包含用于当所述鼠标光标指向所述建议单词其中之一时，用于显示指向之所述建议单词所具有的所述单词翻译。

6.一种自动判断不同输入状态之单词即时翻译方法，包含下列步骤：

建立一单词数据库，用于储存复数笔单词数据，各该单词数据分别具有至少一单词翻译；

当检测一输入状态为一文字光标时，撷取该文字光标所在位置之一第一查询单词；

依据所述第一查询单词至所述单词数据库中查找相符之所述单词数据以得到该第一查询单词之单词翻译，并显示该第一查询单词之单词翻译；

当检测输入状态为一鼠标光标时，撷取该鼠标光标所在位置之一第二查询单词；及

依据所述第二查询单词至所述单词数据库中查找相符之所述单词数据以得到该第二查询单词之单词翻译，并显示该第二查询单词之单词翻译。

7.如权利要求6所述的自动判断不同输入状态之单词即时翻译方法，其特征在于，

更包含当查找所述单词数据库中不具有与所述第一查询单词相符之所述单词数据时，查找与该第一查询单词近似之至少一建议单词，并显示该些建议单词的步骤。

8.如权利要求6所述的自动判断不同输入状态之单词即时翻译方法，其特征在于，

更包含当查找该单词数据库中不具有与所述第二查询单词相符之所述单词数据时，查找与该第二查询单词近似之所述建议单词，并显示该些建议单词的步骤。

9.如权利要求7所述的自动判断不同输入状态之单词即时翻译方法，其特征在于，

更包含当所述输入状态为所述文字光标时，将所述第一查询单词以所述建议单词其中之一取代的步骤。

10.如权利要求7或8所述的自动判断不同输入状态之单词即时翻译方法，其特征在于，

更包含当所述鼠标光标指向所述建议单词其中之一时，显示指向之该些建议单词所具有的所述单词翻译的步骤。