[发明专利]可将应力转移到轴承上的风力涡轮机用装置

权利要求书

1.一种用于风力涡轮机或大型起重机的装置，其包括介于第一元件(7) 和第二元件(5c)之间的伺服致动装置的枢转轴承，所述第二元件和轴承具有 同一根轴线，所述装置包括：

-相对于第二元件(5c)的轴线(50c)而于径向方向上具有不同直径的 轴向的第一和第二轴承环(13，15；130，150)，

-介于第二元件和第一、第二轴承环(13，15；130，150)之间的连接元 件(23，23a)，该连接元件(23，23a)与所述轴线平行，

-相对于所述第二元件的轴线而径向定位于第一和第二轴承环之间的轴 向第三轴承环(19)，该第三轴承环连接到所述第一元件(7)，所述连接元件 和第一、第二轴承环中的至少一个连接到所述第二元件，

其特征在于，所述连接元件(23，23a)沿相对于所述第二元件(5c)的轴 线的径向方向而相对于它所连接的所述第一和第二轴承环(13，15；130，150) 延伸，以及

所述第一和第二轴承环(13，15；130，150)中的至少一个连接到所述连 接元件(23，23a)，而不连接到所述第二元件(5c)，但所述连接元件(23， 23a)通过接合在连接元件(23，23a)与所述第二元件(5c)之间的连接件(25， 43)连接到第二元件(5c)上。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，第一和第二轴承环(13，15) 中的每一个都是直接连接到连接元件(23a)上，而不直接连接到第二元件(5c) 上，在相对于所述第二元件的所述轴线的径向平面内，所述连接元件通过不专 用于这些轴承环中的任一个的所述连接件(43)连接到所述第二元件，使得同 时施加在第一和第二轴承环(13，15)上的应力通过所述连接件(43)。

3.如权利要求1所述的装置，其特征在于：

-径向上距离第二元件的轴线最远的第一轴承环(13；130)直接连接到 连接元件(23)上，而不是连接到所述第二元件上，并且

-在相对于所述第二元件轴线的径向平面内，所述第二轴承环(15；150) 通过所述连接件(25)连接到所述连接元件和第二元件(5c)上，这样同时施 加在第一和第二轴承环上的应力通过所述连接件(25)。

4.如权利要求1所述的装置，其特征在于，在相对于所述第二元件的轴线 的径向平面内，对所述第一和第二轴承环(13，15；130，150)中的至少一个 而言，所述第一和第二轴承环(13，15；130，150)中的所述至少一个与连接 元件(23，23a)的连接位置和所述轴承环与第二元件(5c)之间的连接位置相 对于所述第二元件的轴线具有不同的径向距离(d1，d2；d4，d5)。

5.如权利要求1所述的装置，其特征在于，在距所述第二元件轴线的第一 径向距离(d2，d4)处，用于连接到第二元件的连接件(25，41)穿过所述连 接元件(23，23a)，在距所述第二元件的轴线的第二径向距离(d1)处，所述 第一轴承环(13)连接到连接元件上，第二径向距离(d1)不同于第一径向距 离。

6.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述装置还包括保持元件(231)， 该保持元件机械地连接到所述连接元件(23，23a)上，所述保持元件与径向上 距离所述第二元件轴线最远的那个轴承环的外表面(13a)相接，这样在第二元 件转动时，则抵抗使所述第一、第二、第三轴承环中的至少一些轴承环相互分 开的径向应力和/或使得径向上距第二元件的轴线最远的那个轴承环(13，130) 偏斜的应力。

7.如权利要求1所述的装置，其特征在于：

-所述轴承包括两组滚柱轴承(37a，37b；39a，39b；47)，其中一组滚 柱轴承在所述第一轴承环和第三轴承环之间延伸，而另一组滚柱轴承在所述第 三轴承环和第二轴承环之间延伸。