[发明专利]用于将印版供给到处理机的印版滚筒的方法和装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于将印版供给到处理机、特别是印刷机的印版滚筒 的方法和装置，该装置具有用于预对齐和最终对齐印版的对齐机构。

背景技术

由DE 198 03 723 A1已公开了这种装置。该文献指出了一种用于将印 版供给到印刷机的印版滚筒的装置，该装置具有用于预对齐和最终对齐印 版的对齐机构。这些用于预对齐的对齐机构具有沿印版供给方向观察的错 位，该错位与印版滚筒上的对齐机构的错位相同。通过该措施应避免左右 颠倒地供入印版。

发明内容

本发明的目的在于，提出一种印版供给方法和具有对齐机构的印版供 给装置，它们保证了印版的绷紧。

根据本发明，提出了一种用于对齐印版的方法，所述印版被供给到处 理机、特别是印刷机的印版滚筒，其中，使印版首先在止挡上在印版滚筒 外部就其最终对齐而言倾斜地并且侧向错位地预对齐，然后将该印版倾斜 地并且侧向错位地供给到印版滚筒的对准机构；使印版在碰到第一对准机 构上时侧向地对齐并且使该印版围绕该对准机构摆动，直到该印版被对齐 为止。

根据本发明，还提出了一种用于将印版供给到处理机、特别是印刷机 的印版滚筒的装置，具有用于预对齐和最终对齐该印版的对齐机构，其中， 用于预对齐印版的对齐机构相对于印版滚筒上的、用于最终对齐印版的对 齐机构具有一个侧向错位；止挡与对准销之间的间距大于止挡与对准销之 间的间距。

根据本发明，还提出了一种轮转印刷机，其具有按本发明所述的装置。

本发明的一个特别的优点在于，可通过对齐机构的确定的布置简单地 使印版绷紧。

有利的是，印版首先与所述第一对齐机构配合并且然后通过围绕该对 齐机构摆动运动而与一个第二对齐机构接触。

有利的是，设置有用于将印版从所述止挡输送至所述对准销的输送机 构。

有利的是，所述用于预对齐印版的止挡设置在印刷机的保护装置上， 该保护装置遮盖滚筒区域和辊区域。

有利的是，所述对准销设置在印版滚筒上。

在其他描述中给出了本发明的其他优点。

附图说明

在附图中示出本发明的实施例，下面对其进行说明。其中：

图1是一个单张纸轮转印刷机的示意性剖视图，

图2是在工作位置和印版接纳位置中的印版供给装置，

图3是在工作位置中的印版供给装置，

图4是具有预对齐和最终对齐装置的印版供给段的示意性俯视图。

具体实施方式

一个处理页张7的机器、例如印刷机1具有一个续纸器2、至少一个印 刷装置3或4和一个收纸器6。页张7被从一个页张叠堆8取下并且分单地 或者鳞片状地通过一个供给台9供给到印刷装置3和4。所述印刷装置以公 知的方式分别包括一个印版滚筒11、12和分别与所述印版滚筒共同作用的 橡皮布滚筒15、20。印版滚筒11和12分别具有一个用于固定柔性印版的 夹紧装置13、14。另外，对每个印版滚筒11、12配置了一个用于半自动或 者全自动换版的装置16、17。

页张叠堆8位于一个可受控地升降的叠堆板10上。页张7的取下由页 张叠堆8的上侧借助于一个所谓的吸头18实现，该吸头主要具有多个用于 分开页张7的提升抽吸器和牵引抽吸器19、21。另外，设置有用于使上层 页张松散的鼓风装置22和用于跟踪叠堆的探测元件23。为了对齐页张叠堆 8，尤其是为了对齐页张叠堆8的上面的页张7，设置有多个侧面的和后面 的止挡24。