[发明专利]用于安装自钻孔的、能以化学方式锚定的固定元件的适配装置

权利要求书

1.用于安装自钻孔的、能以化学方式锚定的固定元件(5)的适配装 置，具有壳体(36)和能旋转地支承在该壳体(36)中的、沿适配装置 的纵轴线(22)延伸的转动件(21)，该转动件在第一端部(23)上具 有用于将转动件(21)和钻具(8)抗旋转地连接的联接段(24)，而在 与第一端部(23)相对的第二端部(25)上具有用于抗旋转地容纳固定 元件(5)自由端部(6)的联接容纳部(26)，其中在转动件(21)中 设有一个用于压出介质的通入联接容纳部(26)的输入通道(31)，并 且在壳体上(36)设有一个用于压出介质的连接开口(37)，该连接开 口(37)经由连接通道段(32)与输入通道(31)连接，并且在壳体(36) 和转动件(21)之间设有用于将转动件(21)支承在壳体(36)中的支 承元件(52、53)以及在壳体(36)和转动件(21)之间设有用于密封 连接通道段(32)的密封元件(42)，其特征在于：所述壳体(36)包 括具有密封元件(42)的第一壳体件(41)和具有支承元件(52、53) 的第二壳体件(51)。

2.根据权利要求1所述的适配装置，其特征在于：所述第一壳体件 (41)和第二壳体件(51)通过连接元件(46)直接地相互连接。

3.根据权利要求2所述的适配装置，其特征在于：在所述壳体件(41、 51)中的至少一个上设有固定法兰(54)，以连接所述壳体件(41、51)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的适配装置，其特征在于：在 所述第一壳体件(41)上设有至少一个排空孔(43)。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的适配装置，其特征在于：所 述第一壳体件(41)与转动件(21)的第一端部(23)相邻地设置，而 所述第二壳体件(51)与转动件(21)的第二端部(25)相邻地设置。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的适配装置，其特征在于：在 所述第二壳体件(51)中设有至少两个支承元件(52、53)，所述支承 元件(52、53)中的至少一个借助于弹簧元件(55)预紧。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的适配装置，其特征在于：所 述第一壳体件(41)具有滑动套筒(44)，该滑动套筒设置在密封元件 (42)和转动件(21)之间。

8.根据权利要求7所述的适配装置，其特征在于：所述滑动套筒(44) 由耐腐蚀的材料制成。