[发明专利]蒙古文字母变体形式编码技术

说明书

技术领域

本发明涉及一种蒙古文字母变体形式编码技术，涉及计算机蒙古文字母变体形式编码技术的方法，属于计算机文字处理技术领域。

背景技术

蒙古文由8个元音、27个辅音共35个读音组成。蒙古文字母在字词中所处的位置不同分为独立、词首、词中、词尾等四种字形，又在蒙古文字词中上下黏结不同字母时会有不同变体形式。根据ISO/IEC 10646的有关规则，只对蒙古文字母的变体形式中的一个进行编码。按照规则对于元音，采用它们的独立字形；对于辅音采用出现在元音读音为A前面的词首字形。另外，为了解决形同音不同字母，在规则里对读音U、读音UE两个字母使用了词首字形。规则中规定的字母变体形式、读音和编码次序如下：读A；读E；读I；读O；读U；读OE；读UE；读EE；读N；读ANG；读B；读P；读Q；读G；读M；读L；读S；读SH；读T；读D；读CH；读J；读Y；读R；读W；读F；读K；读KH；读TS；读Z；读HA；读ZR；读LH；读ZHI；读CHI。其中蒙文的8个元音和27个辅音分别为，元音：A、E、I、O、U、OE、UE、EE，辅音：N、ANG、B、P、Q、G、M、L、S、SH、T、D、CH、J、Y、R、W、F、K、KH、TS、Z、HA、ZR、LH、ZHI、CHI。上述读音次序既是国家规范《蒙古文字母顺序》的读音排序次序。

上述蒙古文编码技术只对35个字母的一个变体形式进行了编码，未对所有字母变体形式进行次序规定和编码，且未考虑计算机操作系统的新旧版本的兼容性。这样会产生，如果所有变体形式的次序规定和编码不合理，则无法保证蒙古文字词的完全读音分解和自然排序，必然需要二次开发蒙古文字词排序软件；则无法保证在拉丁文相互转写和与ISO/IEC 10646相互转换中的一对多和多对一的关系；则也会因编码设计的局限性造成蒙古文计算机用字体数量有限和字形效果呆板问题。

发明内容

本发明的目的在于提供一种蒙古文字母变体形式编码技术，是实现蒙古文字词的完全读音分解和自然排序，使蒙古文字词在拉丁文相互转写和与ISO/IEC 10646相互转换中达到一对多和多对一的关系，避免了多对多的二义性和复杂性技术问题，同时解决了蒙古文字母在字词中上下粘结不同字母时产生的黏结结构失真的问题，使蒙古文字词的外观上产生艺术效果，能够设计出更多、更美观的计算机用字体。

便于说明发明内容，结合蒙古文字母变体形式规范使用规则，就蒙古文字母的部分变体形式归类为常用形式字形、第二形式字形、第三形式字形、词中整形字形、词中分写字形和词中连写字形等等。详细归类如下：

常用形式字形有：独立字形的(读E字形)，等；词首字形的(读A字形)，(读E字形)，等；词尾字形的等；词中字形的(读A和读E字形)，(读I字形)，(读O和读U字形)，(读EE字形)，等；

第二形式字形有：独立字形的(读A字形)，(读I字形)，等；词首字形的(读A字形)，(读E字形)等；词尾字形的(读O和读U字形)，等；词中字形的(读OE和读UE字形)，等；

第三形式字形有：词尾字形的(读OE和读UE字形)等；

词中整形字形有：等；

词中分写字形有：(读N字形)，(读J字形)，(读Y字形)，(读音W)等；

词中连写字形有：(读N字形)，(读音W)等。

本发明的目的由如下技术方案实施：一种蒙古文字母变体形式编码技术，蒙古文字母所有变体形式做计算机蒙古文编码集时，按照如下规定编码：

一、读音不同字母按照国家规范《蒙古文字母顺序》的读音次序编码。即读A；读E；读I；读O；读U；读OE；读UE；读EE；读N；读ANG；读B；读P；读Q；读G；读M；读L；读S；读SH；读T；读D；读CH；读J；读Y；读R；读W；读F；读K；读KH；读TS；读Z；读HA；读ZR；读LH；读ZHI；读CHI的依次编码；

二、读音相同字母的变体形式按照字词中的不同位置，依次为独立字形、词首字形、词尾字形、词中字形的顺序编码；

三、读音相同、字词中所处位置相同字母的变体形式按照如下顺序编码：

1.读音相同字母的独立字形的编码顺序依次为读音A、读音E、读音I、读音O、读音U、读音OE、读音UE和读音EE等的独立字形的常用形式编在最前，第二形式编在最后；