[发明专利]多线程的翻译显示系统及其方法

权利要求书

1.一种多线程的翻译显示系统，包含：

一翻译数据库，用以储存至少一翻译词汇，各该翻译词汇包含至少一文字解释及至少一图像解释；

一接收模块，用以接收一查询词汇；

一翻译模块，用以将该查询词汇与各该翻译词汇进行比对后，自该翻译数据库加载比对符合的该翻译词汇及相应的该些文字解释与该些图像解释；

一显示模块，用以启动一第一线程以产生一显示区块，并且将加载的该翻译词汇及相应的该些文字解释显示于该显示区块；及

一播放模块，用以于该第一线程启动时，同时启动一第二线程在该显示区块中产生一隐藏区块，并且在该隐藏区块中建立一播放元件以播放所加载的该些图像解释。

2.如权利要求1所述的多线程的翻译显示系统，其中该些翻译词汇为第一语言，而各该翻译词汇所包含的该些文字解释为相应的第二语言，该些图像解释为图片、影音或动画示意。

3.如权利要求1所述的多线程的翻译显示系统，其中该播放元件建立后，将该播放元件设定为继承该隐藏区块，并且将该隐藏区块设定为继承该显示区块。

4.如权利要求1所述的多线程的翻译显示系统，其中该播放元件为动态或静态的方式所建立，并且用以控制该些图像解释的播放方式。

5.如权利要求1所述的多线程的翻译显示系统，其中该第一线程及该第二线程间通过线程通信进行数据交换及协调运行。

6.一种多线程的翻译显示方法，其步骤包括：

于一翻译数据库提供至少一翻译词汇，各该翻译词汇包含至少一文字解释及至少一图像解释；

接收一查询词汇；

将该查询词汇与各该翻译词汇进行比对后，自该翻译数据库加载比对符合的该翻译词汇及相应的该些文字解释与该些图像解释；

启动一第一线程以产生一显示区块，并且将加载的该翻译词汇及相应的该些文字解释显示于该显示区块；及

当该第一线程启动时，同时启动一第二线程在该显示区块中产生一隐藏区块，并且在该隐藏区块中建立一播放元件以播放所加载的该些图像解释。

7.如权利要求6所述的多线程的翻译显示方法，其中该些翻译词汇为第一语言，而各该翻译词汇所包含的该些文字解释为相应的第二语言，该些图像解释为图片、影音或动画示意。

8.如权利要求6所述的多线程的翻译显示方法，其中该方法更包含在该播放元件建立后，将该播放元件设定为继承该隐藏区块，并且将该隐藏区块设定为继承该显示区块的步骤。

9.如权利要求6所述的多线程的翻译显示方法，其中该播放元件为动态或静态的方式所建立，并且用以控制该些图像解释的播放方式。

10.如权利要求6所述的多线程的翻译显示方法，其中该第一线程及该第二线程间通过线程通信进行数据交换及协调运行。