[发明专利]用于建筑机械的背面照明操作单元

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于建筑机械，尤其是路面磨铣机械、循环器或稳 压器的背面照明操作单元。

背景技术

用于土木工程和挖掘作业的不同设计的建筑机械是众所周知的。对 于筑路机械，例如磨铣机械、循环器、稳压器或表面开采机是已知的。 已知的建筑机械具有带有操作单元的一个或多个操作台，从而能够操作 建筑机械。

已知建筑机械的操作单元承受相对较大的机械应力，通常具有刚性 前板，操作机械所需的部件(例如按钮、开关或操纵杆等)位于其上。 这些用于操作机械的部件被夹紧或螺纹连接在前板上。

已知的背面照明操作单元具有在从后面照明的某些区域是透明的前 板。因此，透明区域作为照明区域，而板的剩余部分是黑的。用于背面 照明的操作单元的前板已知的是粘结在印刷且大体上透明的薄膜上，其 上印有所需的图形显示作为底片。为了增大对比度，薄膜可以在其于未 得到背面照明的区域上的后部具有铝阻挡层。阻挡层的目的是在前板从 后面得到照明时防止未得到背面照明的区域发生透视。

利用铝片制造前板以及在背面照明的区域设置切口在原理上是已知 的。这一点被证明是不利的，因为薄膜撞击在切口区域上，从而在视觉 上变得明显。除此之外，薄膜在这一点的作用如同隔膜，其不能承担被 强加的机械载荷。例如如果隔膜破裂，则流体会透过并且前板必须得到 修复，从而耗费人力和财力。

利用透明材料(例如聚碳酸酯)制造前板的原理已经是已知的。由 于作用在前板上的高机械载荷，在这种情况下材料厚度必须被选定为比 采用铝片的情形大许多倍。然而，用于机械操作的常规商用部件(例如 开关、按钮或操纵杆)预先确定用于前板的特定材料厚度，以使这些部 件得到装配。这一点来自固定元件的尺寸，例如具有螺钉连接件的螺纹 长度或具有搭扣连接件的锁定元件之间的距离间隔。因而，当聚碳酸酯 板被采用具有太高的材料厚度时，简单的通道孔是不够的，必须设置偏 置孔，而这些孔成本较高且制造费力。

发明内容

本发明基于的目的是提供一种用于建筑机械的背面照明操作单元， 其机械操作所需的部件可以简单快速地安装在操作单元的前板上，由此 使前板制造简单且经济。

根据本发明，利用权利要求1的特征实现所述目的。本发明的有利 实施方式是从属权利要求的目的。

根据本发明的背面照明操作单元的前板被设计成夹层结构。该夹层 结构包括具有图形显示并在特定区域可透过光的透明薄膜、其上定位透 明薄膜的透明安装板、以及其上定位具有透明薄膜的透明安装板的支承 板。在这种情形中，安装板和支承板向前板提供足够的刚度。例如，可 以在作为透明区域或非透明区域并具有图形显示的薄膜上示出特定符 号，同时薄膜的其他区域分别是不透明的或者透明的。因而，符号在黑 背景上或者分别在光背景上的黑区上发光。

支承板可以包括透明或不透明材料。如果支承板不是由透明材料制 成，则其具有布置在图形显示下方用于背面照明的切口，来自布置在前 板后面的照明装置的光可以穿过该切口。

文中提及的透明薄膜或者透明安装板或支承板被理解为意思是至少 部分可透光的薄膜或板。然而在这种情况下，薄膜或板无需像玻璃一样 透明，而是可以着不同颜色。同样，可以对表面进行特定热处理以获得 特定效果。例如，可以对表面进行光辐射以产生散射光。术语“用于操作 建筑机械”的部件被理解为意思是不仅包括所有的致动元件，例如开关、 按钮或操纵杆，而且包括向机械的使用者指示特定操作状态的显示单元 等。