[发明专利]具多重浮动窗口的词汇解说系统及其方法

权利要求书

1.一种具多重浮动窗口的词汇解说系统，应用于显示具有至少一关键词的专业报告，其特征在于，该系统包含：

一词汇数据库，用以储存至少一专业词汇及各该专业词汇所分别对应的一词汇解释及一识别码，以及储存该些关键词所各自对应的一解说信息；

一侦测模块，用以持续侦测一光标位置；

一触发模块，用以根据该光标位置触发该些关键词之一后，产生一第一浮动窗口以显示与被触发关键词相应的该解说信息；

一搜寻模块，用以分别将各该专业词汇与该解说信息进行比对，当比对符合时，计算该专业词汇于该第一浮动窗口中的一显示区域，并且将该显示区域及该专业词汇所对应的该识别码记录于一搜寻结果；及

一载入模块，当该光标位置位于该搜寻结果中所记录的该显示区域内时，根据该搜寻结果中的该识别码自该词汇数据库载入对应的该专业词汇及该专业词汇所对应的该词汇解释，并且显示于一第二浮动窗口中。

2.如权利要求1所述的具多重浮动窗口的词汇解说系统，其特征在于，该系统更包含一连接模块，用以通过网络连接一外部数据库，该外部数据库储存至少一文字网页，且于连接至该外部数据库后，该载入模块更将自该词汇数据库所载入的该专业词汇与该些文字网页中的文字进行比对，并且载入比对符合的文字段落以显示于一第三浮动窗口。

3.如权利要求1所述的具多重浮动窗口的词汇解说系统，其特征在于，该第一浮动窗口及该第二浮动窗口的显示方式包含重叠显示、相邻显示及分散显示其中之一，并根据光标拖曳的方式移动该第一浮动窗口及该第二浮动窗口的显示位置，且通过按压功能键及光标点选其中之一进行显示或隐藏。

4.如权利要求2所述的具多重浮动窗口的词汇解说系统，其特征在于，该第三浮动窗口的显示方式包含重叠显示、相邻显示及分散显示其中之一，并根据光标拖曳的方式移动该第三浮动窗口的显示位置，且通过按压功能键及光标点选其中之一进行显示或隐藏。

5.如权利要求1所述的具多重浮动窗口的词汇解说系统，其特征在于，该显示区域为根据该第一浮动窗口所允许显示的区域大小、行距及字型大小来进行计算。

6.一种具多重浮动窗口的词汇解说方法，应用于显示具有至少一关键词的专业报告，其特征在于，包括以下步骤：

建立至少一专业词汇及各该专业词汇所分别对应的一词汇解释及一识别码，以及建立该些关键词所各自对应的一解说信息；

持续侦测一光标位置；

根据该光标位置触发该些关键词之一后，产生一第一浮动窗口以显示与被触发关键词相应的该解说信息；

分别将各该专业词汇与该解说信息进行比对，当比对符合时，计算该专业词汇于该第一浮动窗口中的一显示区域，并且将该显示区域及该专业词汇所对应的该识别码记录于一搜寻结果；及

当该光标位置位于该搜寻结果中所记录的该显示区域内时，根据该搜寻结果中的该识别码自词汇数据库载入对应的该专业词汇及该专业词汇所对应的该词汇解释，并且显示于一第二浮动窗口中。

7.如权利要求6所述的具多重浮动窗口的词汇解说方法，其特征在于，该方法更包括下列步骤：

通过网络连接一外部数据库，且该外部数据库储存至少一文字网页；及

当完成该外部数据库的连接后，将自该词汇数据库所载入的比对符合的该专业词汇与该些文字网页中的文字进行比对，并且载入比对符合的文字段落以显示于一第三浮动窗口。

8.如权利要求6所述的具多重浮动窗口的词汇解说方法，其特征在于，该第一浮动窗口及该第二浮动窗口的显示方式包含重叠显示、相邻显示及分散显示其中之一，并根据光标拖曳的方式移动该第一浮动窗口及该第二浮动窗口的显示位置，且通过按压功能键及光标点选其中之一进行显示或隐藏。

9.如权利要求7所述的具多重浮动窗口的词汇解说方法，其特征在于，该第三浮动窗口的显示方式包含重叠显示、相邻显示及分散显示其中之一，并根据光标拖曳的方式移动该第三浮动窗口的显示位置，且通过按压功能键及光标点选其中之一进行显示或隐藏。

10.如权利要求6所述的具多重浮动窗口的词汇解说方法，其特征在于，该显示区域为根据该第一浮动窗口所允许显示的区域大小、行距及字型大小来进行计算。