[发明专利]一种基于资源标识符的多语言支持实现方法

说明书

技术领域

本发明涉及软件多语言支持实现方法，尤其涉及一种基于资源标识符的多语言 支持实现方法。

背景技术

软件系统往往需要支持多种国别语言，以便适用于不同国家和地区用户的需 求。在开发软件系统时把语言相关的内容放进语言资源库中，在切换语言时更改该 语言资源库即可。但是由于软件系统本身和语言资源库之间的紧耦合，更改语言资 源库后需要重启软件系统，这样可能会造成业务中断。

为了很好的解决上述问题，可以设计一种多语言支持实现方法，对软件系统与 国别语言相关的字符进行统一维护管理，实现软件系统与语言资源库的松耦合，在 更改语言资源库时无需重启外部软件系统。经对现有技术的文献检索发现，詹东华 在专利《一种多语言基站系统及其实现方法》(申请号/专利号：200610001721) 中介绍了一种多语言基站系统及其实现方法，在该方法中引入了多语言模块，该模 块负责加载国别语言资源，基于输入的国别语言无关的资源标识符和当前加载的国 别语言资源可以获得该资源标识符对应的字符。虽然该模块很好的解决了上述所有 问题，但仍存在以下不足：

(1)多语言模块加载语言资源时为全部加载。若外部软件系统只需使用其中 部分语言资源，会造成资源浪费；

(2)外部软件系统的国别语言由多语言模块所加载的国别语言决定，即后台 模块加载何种国别语言，则外部软件系统为何种国别语言。一方面，当需要切换国 别语言时，多语言模块需要重新加载语言资源。另一方面，因为多语言模块同时只 能加载一种国别语言资源，外部软件系统无法同时使用多种国别语言资源，例如无 法实现在某个界面中显示英文的同时在其他界面中显示中文。

发明内容

本发明的目的就是为了克服上述现有技术存在的缺陷，提供一种加载效率高、 存储空间少的基于资源标识符的多语言支持实现方法。

本发明的目的可以通过以下技术方案来实现：

一种基于资源标识符的多语言支持实现方法，其特征在于，该方法包括以下步 骤：

1)配置语言资源文件；

2)设置默认语言；

3)定义过滤规则；

4)根据过滤规则来加载所需的语言资源；

5)获取语言资源；

6)实时监测语言资源文件是否发生变化，若发生变化，通过读取语言资源文 件并重新加载语言资源来更新语言资源。

该方法硬件包括PC、语言资源数据库，所述的PC与语言资源数据库相互连 接。

所述的步骤1)中的语言资源文件中含有系统所需的语言资源，其中每个语言 资源拥有一个资源标识符，每个资源标识符对应多个属性，每个属性针对不同国别 语言分别对应一个属性值，该属性值为国别语言相关的字符。

所述的步骤2)，若没有提供国别时，通过资源标识符和属性名获得的字符为 默认国别语言所对应的字符，若加载了多种国别语言，则可以在同一个应用系统中 同时显示多个国别语言的字符。

所述的步骤4)中的获取语言资源的方式为通过资源标识符、国别(可选)、 属性名获得相应的字符。

与现有技术相比，本发明具有以下优点：

1、在加载语言资源时对语言资源文件中的内容进行过滤，只加载必要的语言 资源，既提高了加载效率，也有效地节约了存储空间；

2、本发明基于资源标识符，一方面软件系统中没有国别语言相关的内容，便 于版本维护，另一方面可以对语言资源文件进行统一配置管理，凡资源标识符定义 相同的软件系统，均可以复用该资源文件；

3、通过实时监测语言资源文件是否发生变化，可以保证所加载的语言为最新 版本，且无需重启软件系统；

4、可以同时加载多种国别语言资源，这样在同一个应用系统中就可以同时显 示多个国别语言的字符。

附图说明

图1是本发明一种基于资源标识符的多语言支持实现方法的流程图；

图2是本发明一种基于资源标识符的多语言支持实现方法的硬件结构示意图。

具体实施方式

以下结合具体实施例对本发明做进一步说明。

实施例

如图1所示，一种基于资源标识符的多语言支持实现方法，具体步骤如下：