[发明专利]用于制造平纺织品的工具

说明书

技术领域

本发明涉及用于簇绒机或另外纺织机的工具，该工具在制造平纺织品的工艺过程中经受增加的磨损。尤其是，本发明涉及线圈夹持器，该线圈夹持器临时夹紧一个或多个已冲孔穿过载体材料的线圈，且与线圈夹持器有关的刀切开夹紧的线圈。按照本发明所述的工具也可以是织针、织针的一部分、任选的部件、及所有主要用于形成或加工线迹和线圈的部分。

背景技术

例如，尤其是，在簇绒机中使用大量的线圈夹持器。通常，这些线圈夹持器有一夹持器主体，该夹持器主体包括固定部分和夹紧线圈部分，所述夹紧线圈部分像手指一样延伸，在远处形成夹具部分。在许多情况下，夹持器主体由平的金属板部分组成，该平的金属板具有平的侧面和窄边。经常地，线圈夹持器还与切刀相互作用，所述切刀设置成切开被夹持器集束卷绕(pick up)的线圈。

这种线圈夹持器例如从专利文献DE 2341 567 A众所周知。该专利公报公开了一种呈钩形的线圈夹持器。装配到集束卷绕线圈上的钩形端部用耐磨材料如硬质金属或耐磨钢制的小板覆盖。小板钎焊到夹持器主体上。

专利文献DE  28 23 408 C3也公开了一种线圈夹持器，该线圈夹持器具有焊上的硬质金属部分。

为了克服与这些解决方案有关的缺点，另外提出了不用焊接和用正压锁紧方式将硬质金属插件紧固在线圈夹持器中。关于这点，参见专利文献EP 1953 289 A1，该专利文献EP 1953 289 A1显示一种线圈夹持器，所述线圈夹持器包括主体，该主体在其一个侧面上具有平的凹槽。这个凹槽形成一型腔用于容纳硬质金属部分。这部分在边缘的相对位置上用塑性方式变形，并与硬质金属部分的凹槽接合，以便将上述部分紧固在其型腔中。

这种解决方案的特点是在刚性硬质金属插件和比较更有弹性的夹持器主体之间的微小运动是可能的。夹持器主体保持挠性，因而弯曲应力大多不受硬质金属插件影响。然而，当插件很脆以致在型腔边缘变形时它可能损坏时，该解决方案存在它的限制。

发明内容

本发明的目的是提供一种工具及其制造方法，由此增加材料的可能选择。

这个目的用权利要求1的工具及权利要求12的制造方法达到。

按照本发明所述的工具有一基本的主体，该基本主体包括一区域，所述区域优选地具有凹坑或凹槽，喷涂沉积的涂层设于该凹槽中。而基本的工具主体包括第一材料，喷涂沉积的材料包括不同的，优选地更硬和更耐磨的材料。具有凹坑例如取型腔形式的区域优选地设在基本的工具主体的平侧面上。在这个区域中的型腔可以是平的凹坑，该凹坑具有深度为数十毫米，例如，深度仅为20毫米。型腔可以具有平的，例如平面的底和周围边缘。这个周围边缘可以具有若干不连续性。如优选的，型腔可以具有一个不连续的边缘，该不连续的边缘例如朝向工具的下面侧向方向敞开，亦即缺少。换句话说，除了工具的窄边之外，型腔可以敞开。另外，对于型腔来说，它至少能-尽管目前不是优选的-在基本的工具主体的两个平的相对突出的边上围绕工具的窄边延伸。

型腔还能具有零毫米的深度，其结果是区域和型腔显示等同的特点。因而，型腔是工具的平的侧面的一部分。换句话说，型腔的底部与工具的平侧面等同。结果，耐磨材料粘着到工具的平侧面上。通常，型腔安排于其中的区域与线迹或线圈接触。因此，上述区域是集束卷绕或接触线迹或线圈的区域。

喷涂沉积在型腔中的涂层具有最小厚度，然而，因此涂层被紧密地粘着到工具的主体的材料上。整个区域喷涂沉积的涂层紧密地粘附到工具的基本主体上。优选地，涂层具有一种表面构造，该表面构造是光滑的平面，或者甚至遵循基本的工具主体的弄圆的区域。涂层的层厚优选地在整个涂装区上是均匀的。可能，涂层的厚度可以边缘区中改变，例如，朝向边缘的方向厚度减小或增加。

由于涂层的低厚度和紧密的刚性材料装配在涂层和工具的主体之间，所以也能用脆的硬质材料作为涂层。此外，变得能生产很细小的工具，该细小工具从平侧面之间的测量结果，显示仅有极低厚度。尽管使用脆性硬质材料如例如金属氧化物或氧化物陶瓷，但这些材料作为涂层仍然稍软，并能产生例如产生特别精细的平纺织品。

涂布在型腔内部的涂层因此提供一种抗磨元件，该抗磨元件由于它的抗磨效果而可以与现有技术工艺中所用的硬质金属元件相比。抗磨元件通过喷涂沉积法，如，例如等离子体喷涂法、火焰喷涂法、电弧喷涂法涂布。上述元件在不借助于辅助物质的情况下固有地是粘结剂。即不需要焊料也不需要粘结剂。同样，任何随后的机械机加工操作如型腔的边缘的塑性形变不是固定抗磨元件所必需。