[发明专利]在字幕模板中更新字幕的方法及装置

说明书

技术领域

本发明涉及字幕制作的技术领域，特别是涉及一种在字幕模板中更新字幕的方法及在字幕模板中更新字幕的装置。

背景技术

在电视节目制作中，各档节目都有不定期更换的风格鲜明的图文模板，在一段时期内，每期节目在相同的图文模板上更新图文内容，在图文内容更新过程，字幕的替换尤为重要。

通常，字幕模板中的文本对象设置了相同的字体、字号、字宽等文本属性，相同的字符面、边、影等渲染属性，以及入、停、出的动态效果属性。当内容更新时，新的文本数据替换字幕模板中旧的文本数据，而字幕的文本、渲染、动态效果属性不变。这是目前最为常用的替换模式，简单快捷。但采用这种方式，在实际的节目制作过程中，显然需要制作较多的字幕模板，导致过多占用内存空间。

针对这个问题，现有技术也提出了针对文本对象设置不同的文本、渲染及动态效果属性的字幕模板，采用这种多属性的字幕模板进行字幕替换时，所有的文本对象仍然会按字幕模板中的首/尾某个字符的属性统一设置。如果要替换文本对象的多种属性，则需要在字幕模板制作时将一个多属性的模板，拆分成多个统一属性的模板，即其本质依旧是采用相同属性在字幕模板中更新字幕的方式，这无疑增加了字幕模板制作的工作量，还增加了文本数据与字幕模板映射的复杂度。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是提供一种在字幕模板中更新字幕的方法，用以降低字幕模板制作的工作量，并减少文本数据与字幕模板映射的复杂度。

为了解决上述技术问题，本发明实施例公开了一种在字幕模板中更新字幕的方法，包括：

获取字幕模板及目标文本，所述字幕模板包括多种文本对象属性，所述目标文本包括多种类别的字符；

将目标文本中同一类别的连续字符作为字幕更新单元，相应映射至字幕模板中对应类别字符的位置，以生成各个字幕更新单元与相应文本对象属性的关联。

优选的，所述的方法，还包括：

若所述字幕更新单元长于字幕模板中对应类别字符的长度，则将超出的字幕更新单元，按照字幕模板中该类别最末字符的文本对象属性进行关联。

优选的，所述的方法，还包括：

若所述字幕模板中没有对应类别字符的文本对象属性定义，则将该类别的字幕更新单元，按照其所连接的前一字幕更新单元的文本对象属性进行关联。

优选的，所述字幕模板为字符类别确定的模板。

优选的，所述字符类别包括中文、西文、数字和符号。

本发明实施例还公开了一种在字幕模板中更新字幕的装置，包括：

获取模块，用于获取字幕模板及目标文本，所述字幕模板包括多种文本对象属性，所述目标文本包括多种类别的字符；

更新模块，用于将目标文本中同一类别的连续字符作为字幕更新单元，相应映射至字幕模板中对应类别字符的位置，以生成各个字幕更新单元与相应文本对象属性的关联。

优选的，所述的装置，还包括：

第一关联模块，用于在所述字幕更新单元长于字幕模板中对应类别字符的长度时，将超出的字幕更新单元，按照字幕模板中该类别最末字符的文本对象属性进行关联。

优选的，所述的装置，还包括：

第二关联模块，用于在所述字幕模板中没有对应类别字符的文本对象属性定义时，将该类别的字幕更新单元，按照其所连接的前一字幕更新单元的文本对象属性进行关联。

优选的，所述字幕模板为字符类别确定的模板；所述字符类别包括中文、西文、数字和符号。

优选的，所述装置位于字幕机中。

与现有技术相比，本发明具有以下优点：

本发明提出了一种在图文内容更新中针对字幕模板进行字幕内容更新的机制，在本发明中，目标文本按照字符类别被分割成多个字幕更新单元，在替换时，各个字幕更新单元将逐个替换字幕模板中的相应类别字符的旧字幕，无需将一个多属性的字幕模板拆分成多个统一属性的字幕模板进行替换，从而大大降低字幕模板制作的工作量，并且，由于采用逐词匹配的方式，有效减少了文本数据与字幕模板映射的复杂度。

附图说明

图1是本发明的一种在字幕模板中更新字幕的方法实施例的流程图；

图2是本发明的一种在字幕模板中更新字幕的装置实施例的结构框图。

具体实施方式

为使本发明的上述目的、特征和优点能够更加明显易懂，下面结合附图和具体实施方式对本发明作进一步详细的说明。