[发明专利]字幕模板的字幕替换方法及装置无效
| 申请号： | 200910241648.7 | 申请日： | 2009-11-30 |
| 公开（公告）号： | CN102082923A | 公开（公告）日： | 2011-06-01 |
| 发明（设计）人： | 郑培枫;吴正斌;吕精华;郭红艳 | 申请（专利权）人： | 新奥特（北京）视频技术有限公司 |
| 主分类号： | H04N5/278 | 分类号： | H04N5/278;G06F17/22 |
| 代理公司： | 北京润泽恒知识产权代理有限公司 11319 | 代理人： | 苏培华 |
| 地址： | 100080 北京市海淀区西草*** | 国省代码： | 北京;11 |
| 权利要求书： | 查看更多 | 说明书： | 查看更多 |
| 摘要： | |||
| 搜索关键词： | 字幕 模板 替换 方法 装置 | ||
1.一种字幕模板的字幕替换方法，其特征在于，包括：
获取字幕模板及目标文本，所述字幕模板包括多种文本对象属性，所述目标文本包括分割的词单元；
将所述词单元逐个映射至字幕模板的对应位置，以生成各个词单元与相应文本对象属性的关联。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述词单元由符号分割。
3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，所述字幕模板中具有相应的词单元对应位置分割符。
4.如权利要求1、2或3所述的方法，其特征在于，所述字幕模板包含对词单元个数的定义，所述的方法还包括：
若所述目标文本中的词单元个数多于字幕模板中定义的词单元数，则将多出的词单元按照字幕模板中最末词单元的文本对象属性进行关联。
5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述目标文本为印欧语系的文本。
6.一种字幕模板的字幕替换装置，其特征在于，包括：
获取模块，用于获取字幕模板及目标文本，所述字幕模板包括多种文本对象属性，所述目标文本包括分割的词单元；
映射模块，用于将所述词单元逐个映射至字幕模板的对应位置，以生成各个词单元与相应文本对象属性的关联。
7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，所述词单元由符号分割。
8.如权利要求7所述的装置，其特征在于，所述字幕模板中具有相应的词单元对应位置分割符。
9.如权利要求6、7或8所述的装置，其特征在于，所述字幕模板包含对词单元个数的定义，所述的装置还包括：
关联模块，用于在所述目标文本中的词单元个数多于字幕模板中定义的词单元数时，将多出的词单元按照字幕模板中最末词单元的文本对象属性进行关联。
10.如权利要求9所述的装置，其特征在于，所述装置位于字幕机中。
该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息，商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于新奥特（北京）视频技术有限公司，未经新奥特（北京）视频技术有限公司许可，擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作，请联系【客服】
本文链接：http://www.vipzhuanli.com/pat/books/200910241648.7/1.html，转载请声明来源钻瓜专利网。
- 上一篇：三孔蜂巢帘及其成型方法
- 下一篇：一种气缸盖的润滑结构
