[发明专利]一种字幕文本替换的方法及装置

权利要求书

1.一种字幕文本替换的方法，其特征在于，包括：

获取字幕模板，所述字幕模板定义了字幕文本的播出属性，所述播出属性至少包括字幕文本的区域设定；

在所述字幕模板中导入相应的字幕文本，建立所述字幕文本与对应播出属性的关联；

若基于对应播出属性的字幕文本将超出其设定区域，则对所述字幕文本进行换行处理。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括：

若基于对应播出属性的字幕文本无法填满其设定区域，则在所述字幕文本之间增加字符间隔。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，字幕文本的播出属性还包括字宽、字高设定，所述换行处理的步骤包括：

缩小所述字幕文本的字宽，到达换行阈值时执行换行操作；

依据所述缩小字宽相应减小字幕文本的字高，并将该缩小字宽恢复为原始字宽。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述换行阈值通过以下步骤获得：

依据原始字宽(w)和字高(h)计算设定区域内一行的原始平均字符个数(n)；

若当前填充的字幕文本将超出该平均字符个数(n)，则减小字高(h)，获得字高减小值(h’)；并依据所述字高减小值(h’)重新计算区域内的调整平均字符个数(n’)；

依据所述原始字宽(w)与，原始平均字符个数(n)和调整平均字符个数(n’)的比例的乘积，计算换行阈值(w’)。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述字幕文本的设定区域为约束宽高的区域。

6.一种字幕文本替换的装置，其特征在于，包括：

字幕模板获取单元，用于获取字幕模板，所述字幕模板定义了字幕文本的播出属性，所述播出属性至少包括字幕文本的区域设定；

字幕文本导入单元，用于在所述字幕模板中导入相应的字幕文本，建立所述字幕文本与对应播出属性的关联；

换行处理单元，用于在基于对应播出属性的字幕文本将超出其设定区域时，对所述字幕文本进行换行处理。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，还包括：

填充单元，用于在基于对应播出属性的字幕文本无法填满其设定区域时，在所述字幕文本之间增加字符间隔。

8.如权利要求6所述的装置，其特征在于，字幕文本的播出属性还包括字宽、字高设定，所述换行处理单元包括：

字宽缩小子单元，用于缩小所述字幕文本的字宽，到达换行阈值时执行换行操作；

字高调整子单元，用于依据所述缩小字宽相应减小字幕文本的字高，并将该缩小字宽恢复为原始字宽。

9.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述换行阈值通过以下步骤获得：

依据原始字宽(w)和字高(h)计算设定区域内一行的原始平均字符个数(n)；

若当前填充的字幕文本将超出该平均字符个数(n)，则减小字高(h)，获得字高减小值(h’)；并依据所述字高减小值(h’)重新计算区域内的调整平均字符个数(n’)；

依据所述原始字宽(w)与，原始平均字符个数(n)和调整平均字符个数(n’)的比例的乘积，计算换行阈值(w’)。

10.如权利要求9所述的装置，其特征在于，所述字幕文本的设定区域为约束宽高的区域。