[发明专利]监视用于激活安全功能的开关的连接的方法和装置

权利要求书

1.一种监视用于激活设备的安全功能的开关的连接的方法，所述 开关(S2)具有至少两极，所述方法包括：

从电源经由第一连接(30)提供两个电压到所述开关(S2)的两极的 第一侧，所述第一连接(30)包括在所述电源和所述开关的两极的第一侧 之间的两个分立的导体，其中提供给所述开关(S2)的两极的第一侧的所 述两个电压通过两个分立的支路从所述电源获得；

当所述开关(S2)处于导通状态时，通过第二连接(40)从所述开关 的两极的第二侧进一步将提供给所述开关的两极的第一侧的所述两个电 压提供到所述设备(20)，所述第二连接(40)包括在所述开关的两极的 第二侧和所述设备之间的两个分立的导体；以及

监视通过所述第一连接、所述开关和所述第二连接提供到所述设备 (20)的所述电压，其特征在于，所述方法包括：

在被提供给所述开关(S2)的两极的第一侧的电压之间形成电压差；

比较通过所述第二连接(40)提供给所述设备(20)的所述两个电压 的大小；以及

当通过所述第一连接、所述开关和所述第二连接提供给所述设备(20) 的电压之间的差与所述形成的电压差不一致或者当通过所述第一连接、所 述开关和所述第二连接提供给所述设备的电压之间的差基本为零时检测 出连接失败。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，如果电压差大小相等或 者彼此的差别不大于预定偏差，则提供给所述设备(20)的电压之间的差 与所述形成的电压差一致。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用一个或多个半 导体(D1)来形成所述电压差。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述一个或多个半导体 包括在所述电源和所述开关(S2)的一极的第一侧之间串联耦合的一个或 多个二极管(D1)。

5.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用电阻分压器电 路(R5、R6)来形成所述电压差。

6.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，连续地或以确定间 隔形成所述电压差。

7.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用比较器(21) 来确定提供给所述设备(20)的电压之间的差。

8.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述安全功能是安 全转矩关闭功能。

9.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述设备(20)包 括频率转换器或逆变器。

10.一种监视用于激活安全功能的开关的连接的装置，所述开关 (S2)具有至少两极，所述装置包括：

用于经由第一连接(30)向所述开关(S2)的两极的第一侧提供两个 电压的部分，所述第一连接(30)包括在所述电源和所述开关的两极的第 一侧之间的两个分立的导体，其中提供给所述开关(S2)的两极的第一侧 的所述两个电压通过两个分立的支路从所述电源获得；

用于监视经由所述开关(S2)提供并进一步经由第二连接(40)从所 述开关的两极的第二侧提供到设备的所述两个电压的部分，所述第二连接 (40)包括在所述开关的两极的第二侧和所述设备之间的两个分立的导 体；其特征在于，所述装置包括：

用于在被提供给所述开关(S2)的两极的第一侧的电压之间形成电压 差的部分(D1、S1，R5、R6、S4)；

用于比较通过所述第二连接(40)提供给所述设备(20)的所述两个 电压的大小的部分(21、22)；以及

用于在通过所述第一连接、所述开关和所述第二连接提供到所述设备 (20)的电压之间的差与所述形成的电压差不一致或者在通过所述第一连 接、所述开关和所述第二连接提供给所述设备的电压之间的差基本为零时 检测出连接失败的部分(21、22)。

11.如权利要求10所述的装置，其特征在于，如果电压差大小相等 或者彼此的差别不大于确定的偏差，则提供到所述设备(20)的电压之间 的差与所述形成的电压差一致。