[发明专利]用于吸取燃烧空气的进气系统与手持式工具

说明书

技术领域

本发明一方面涉及一种用于吸取工具内燃机用燃烧空气的进气系 统，所述工具优选为一种便携式手持工具，所述进气系统带有多个离心 式分离器与一个空气过滤器装置，所述离心式分离器各包括一个离心式 分离器外壳，所述空气过滤器装置包括一个空气过滤器外壳，所述空气 过滤器外壳可以限制用于空气过滤器的空气过滤器吸收室，在所述空气 过滤器中，可以借助离心式分离器把燃烧空气分成核心气流与外层气 流，其中可以通过空气过滤器吸收室把核心气流导向内燃机。本发明另 一方面还涉及一种手持式工具，优选一种切割机，所述手持式工具带有 一种用于驱动刀具的内燃机。

背景技术

现有技术已经公开过多款用于吸取内燃机(优选手持式工具用)用 燃烧空气的这种进气系统。

例如：专利DE25 50 165 C3公开过一种用于给内燃机提供燃烧空 气的燃烧空气进气系统，所述内燃机用于驱动气垫式割草机。燃烧空气 进气系统具有一个独特的切向离心分离器，所述切向离心分离器以如下 方式配置在空气过滤器前，即，仅仅只有核心气流通向空气过滤器，外 层气流会从空气过滤器的旁边流过。对此，切向离心分离器具有一个带 有切向进风口的圆筒形外壳，其中在圆筒形外科的中心配置有一个指向 空气过滤器的开口。虽然借助独特的切向离心分离器可以给内燃机提供 预净化的燃烧空气，但是出于独特的切向离心分离器包括其径向外置的 切向进风口的原因，这种燃烧空气进气系统结构相对较大，因此，这一 点在较小的手持式工具中不利。此外，独特的切向离心分离器的外壳与 空气过滤器的外壳是两个不同的部分，所以这种燃烧空气进气系统结构 相对来说会造成部件空间紧张。

专利DE102 35 761A1中也公开过一种手持式便携工具的内燃发动 机燃烧空气进气装置，所述进气装置的结构的空间紧张程度也没有降 低，但是在所述进气装置中，离心式分离器装置的旋风器的基体与空气 过滤器外壳构成一个整体部件。但是离心式分离器装置或者说是离心式 分离器装置的所有旋风器以如下方式配置在空气过滤器外壳旁边，即， 在各旋风器与空气过滤器之间必须(至少强制)配置一个导向装置，以 便预净化过的燃烧空气经各旋风器进入空气过滤器。显然，这样会使进 气装置结构相对较大，同样也是空间紧张，特别是在便携手持式工具中， 这一点特别不利。

发明内容

本发明的任务在于提供一种以下形式的进气系统，即，所述进气系 统尽可能地紧凑，但同时又不会造成空间紧张。

具有本发明所述特征的进气系统可以解决该任务。

如果离心式分离器外壳直接在空气过滤器吸收室上终止或者离心 式分离器外壳直接伸入空气过滤器吸收室中，那么就不再需要浪费地借 助其它部件或组件把核心气流从离心式分离器导向空气过滤器。特别是 不再需要像专利DE102 35 761A1所述进气装置中一样对核心气流进 行导向。由此，不仅可以在进气系统上使用更少部件，而且还可以以一 种有利的方式节省工具上的结构空间。

特别是在带有多个离心式分离器的一种离心式分离器装置中以及 在工作期间必须由操作者抓握着的手持式工具中，这一点特别有利，正 如本发明所述情况。

在这里，概念“离心式分离器”主要描述的是离心式分离器装置的 一个轴向离心式分离器，但其中使用的也是切向离心式分离器。名称“离 心式分离器”通常也被称为“旋风器”，重要的是，总是可以把主气流 分成核心气流与外层气流。因为现有技术已经对这种形式的离心式分离 器或旋风器进行充分说明，所以在这里将不再对其进行详细说明。概念 “核心气流”主要描述的是一种气流，所述气流所具有的异物要比外层 气流具有的异物少一些，所述外层气流可以借助离心式分离器的合适导 向板移动并导向至核心气流的径向外侧。

离心式分离器装置的各离心式分离器可以特别有利地把核心气流 导向至空气过滤器装置，其中，各离心式分离器具有一根插入管，所述 插入管具有离心式分离器核心气流的主流动方向，其中插入管的主流动 方向基本上与空气过滤器吸收室的轴向主延长线一致。

此外比较有利的是，从核心气流的流动方向来看，离心式分离器外 壳的核心气流出口基本轴向位于空气过滤器吸收室的核心气流入口前。 这样也就不再需要其他的部件或组件用于把核心气流从离心式分离器 装置的离心式分离器导向至空气过滤器装置。就此而言，可以对进气系 统的结构进行进一步的优化。