[发明专利]一种字幕显示播放装置及其字幕显示方法

权利要求书

1.一种用于多媒体信号的字幕显示播放装置，所述字幕显示播放装置用于在播放视频信息时显示字幕文件，其特征在于，所述字幕显示播放装置包括：

字幕解析模块，对至少一个字幕文件进行解析以获得字幕数据，并将所述字幕数据存储到统一格式的数据结构中；

字幕显示模块，根据所述字幕数据调用相应的字体库，并经由字体显示图形用户界面处理为字幕信息；以及

字幕输出模块，将所述字幕信息与视频信息进行合成并输出字幕显示信息。

2.根据权利要求1所述的用于多媒体信号的字幕显示播放装置，所述字幕数据包括：文字信息、语言信息、显示时间。

3.根据权利要求1所述的用于多媒体信号的字幕显示播放装置，所述字体库包括下列信息：字体、字号、字形、字体颜色，且所述字体库支持下列语言：

英文、简体中文、繁体中文、法语、德语、韩语、日文、意大利语、土耳其语、俄罗斯语、葡萄牙语、西班牙语、阿尔巴尼亚语、爱尔兰盖尔语、爱沙尼亚语、巴斯克语、白俄罗斯语、保加利亚语、北日耳曼语、冰岛语、波兰语、波罗的海语、波罗的语、布里塔尼语、丹麦语、法罗语、芬兰语、格陵兰语、哈萨克语、荷兰语、加利西亚语、加泰罗尼亚语、捷克语、凯尔特语、克罗地亚语、库尔德语、拉丁语、拉脱维亚语、立陶宛语、卢森堡语、罗马尼亚语、马耳他语、马来语、马其顿语、蒙古语、挪威语、瑞典语、萨米语、塞尔维亚语、世界语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、斯瓦希里语、塔吉克语、泰语、威尔士语、乌克兰语、乌克兰语、希伯来语、希腊语、匈牙利语、印尼语。

4.根据权利要求1所述的用于多媒体信号的字幕显示播放装置，所述字幕显示播放装置支持下列语言的字幕文件：

英文、简体中文、繁体中文、法语、德语、韩语、日文、意大利语、土耳其语、俄罗斯语、葡萄牙语、西班牙语、阿尔巴尼亚语、爱尔兰盖尔语、爱沙尼亚语、巴斯克语、白俄罗斯语、保加利亚语、北日耳曼语、冰岛语、波兰语、波罗的海语、波罗的语、布里塔尼语、丹麦语、法罗语、芬兰语、格陵兰语、哈萨克语、荷兰语、加利西亚语、加泰罗尼亚语、捷克语、凯尔特语、克罗地亚语、库尔德语、拉丁语、拉脱维亚语、立陶宛语、卢森堡语、罗马尼亚语、马耳他语、马来语、马其顿语、蒙古语、挪威语、瑞典语、萨米语、塞尔维亚语、世界语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、斯瓦希里语、塔吉克语、泰语、威尔士语、乌克兰语、乌克兰语、希伯来语、希腊语、匈牙利语、印尼语。

5.根据权利要求1所述的用于多媒体信号的字幕显示播放装置，其中所述字幕显示播放装置支持文本格式字幕文件，所述文本格式字幕文件的扩展名包括：srt、smi、sub、rt、txt、ssa、aq、jss、js。

6.根据权利要求1所述的用于多媒体信号的字幕显示播放装置，其中所述字幕显示播放装置支持字幕语言的自动识别。

7.根据权利要求1所述的用于多媒体信号的字幕显示播放装置，其中所述字幕显示播放装置支持双语字幕的显示。

8.根据权利要求1所述的用于多媒体信号的字幕显示播放装置，其中所述字幕显示播放装置支持同时可以加载5种语言的字幕文件。

9.根据权利要求1所述的用于多媒体信号的字幕显示播放装置，所述字幕显示播放装置还包括接收模块，可以控制是否接收字幕解析模块对字幕文件进行解析后的字幕数据，以控制是否显示字幕。

10.一种用于多媒体信号的字幕显示方法，所述字幕显示方法用于在播放视频信息时显示字幕文件，其特征在于，所述字幕显示方法包括下列步骤：

字幕解析步骤，对至少一个字幕文件进行解析以获得字幕数据，并将所述字幕数据存储到统一格式的数据结构中；

字幕显示步骤，根据所述字幕数据调用相应的字体库，并经由字体显示图形用户界面处理为字幕信息；

字幕输出步骤，将所述字幕信息与视频信息进行合成并输出显示。