[发明专利]风力设备及其障碍物灯标或危险灯标的运行方法

说明书

技术领域

从特定高度起建筑物必须根据位置设置障碍物灯标或者危险灯 标。在德国将为此规定的规则综合在“航空障碍物标示通用管理规则 (Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Kennzeichnung von Luftfahrt- hindernissen)”中。特别是规定夜间设置红色灯标。白天设置白色灯 标。

背景技术

在EP 1 282 888 B1中描述了风力设备的一种灯标装置。所述灯标 装置包括用于检测灯标装置周围的亮度值的装置。此外，还设置开关 装置。当达到确定的亮度值时，所述开关装置从第一颜色的发光装置转 换到另一种颜色的发光装置。这样就有可能在黄昏时从白色灯标转换 到红色灯标，并且在黎明时从红色灯标转换为白色灯标。

发明内容

针对这种现有技术本发明的任务是提供一种用于风力设备的障 碍物灯标或危险灯标运行的有利的方法。本发明的另一任务是提供一 种有利的风力设备。

所述第一任务通过权利要求1所述的用于风力设备的障碍物灯标 或危险灯标的运行方法得以完成。这第二任务通过权利要求8所述的 一种风力设备得以完成。其中，在本发明的框架内风力设备可以是单 个的风力涡轮机，或者是具有多个风力涡轮机的风电场。

在根据本发明的用于风力设备的且包括有红色和白色灯标的障 碍物灯标或危险灯标的运行方法中，红色灯标是每天24小时运行。 白色灯标是根据环境亮度接通和断开。在接通状态下在本发明的框架 内，白色灯标可以是连续的或者是闪光式地运行。在本发明的框架内， 红色灯标也可以是连续的或者闪光式地运行。

也就是说本发明和现有技术的区别在于，在白色和红色灯标之间 没有转换，而是当在白天达到确定的亮度值时接通白色灯标。这种构 造的优点是，红色灯标一直在运行，即使在白色灯标停止工作时。因 此，所述红色灯标是白色灯标的立即能替代的备用系统。

在必要时在确定的时间段中可减小红色灯标的发光强度。特别是 可在白天减小红色灯标的发光强度。这一举措或者是根据时间控制， 或者是根据环境亮度进行。

代替地或者是附加地，可根据风力设备周围的能见度减小红色灯 标和/或白色灯标的发光强度。特别是在根据航空障碍物标示通用管理 规则的一种所谓的中等功率灯标中，当能见度大于5公里时可将灯标 的发光强度降低到额定强度的30％，当能见度大于10公里时可将灯 标的发光强度降低到额定强度的10％。在能见度好时减小灯标特别也 可对此作为贡献，即减小由于灯标而造成的对风力设备周边居民的损 害。特别是在本发明的框架内的可能的闪光式的灯标中，降低发光强 度可提高附近居民对风力设备的接受程度。

根据本发明的风力设备既可以是单独的风力涡轮机，或者是由多 个风力涡轮机组成的风电场，它包括具有红色的和白色的灯标的障碍 物灯标或危险灯标。此外它还包括亮度传感器，所述亮度传感器检测 风力设备周围的环境高度，并且产生表示所检测的环境亮度的亮度信 号。为了接收亮度信号，控制装置和所述亮度传感器连接。为了对灯 标灯的接通和断开进行控制，所述控制装置至少根据亮度信号进行构 造。其中原则上讲，灯标可连续地或者闪光式地实现。根据本发明， 控制装置构造用于使所述红色灯标每天24小时运行，闪光式的或者 是连续式的，并且白色灯标根据检测到的环境亮度接通和断开。其中， 白色灯标原则上讲也可以是连续的或者是闪光的。

如在论及根据本发明的方法中已提到的那样，当白色灯标有故障 时，红色灯标可起应急备用的作用。

控制装置特别是可如此地构造，即在确定的时间段中它可以减小 红色灯标的发光强度，例如根据所检测到的环境亮度。代替地也存在 这样一种可能性，即风力设备包括定时开关，为了传输时间信号，所 述定时开关和控制单元连接，并且所述控制单元构造用于根据时间控 制所述红色灯标的发光强度的减小。这样在白天可将红色灯标减小到 满足备用功能所必需的最小程度，通过这一措施可在很大程度上避免 由于红色灯标对附近居民的干扰。所述定时开关可不和控制单元连 接，而是集成到控制单元中。