[发明专利]用于连接金属带的方法和装置

权利要求书

1.一种用于连接一个第一金属带(1)的带末端(1a)和一个第 二金属带(2)的带始端(2a)的方法，其中，所述带末端(1a)和所 述带始端(2a)在形成重叠的情况下上下叠置地定位并且在重叠的区 域中在多个焊接点(P)上相互焊接，焊接点(P)通过摩擦点焊设立， 其特征在于，

在焊接期间借助于至少一个出口侧的夹紧装置(15)固定所述带 末端(1a)并且借助于一个入口侧的夹紧装置(14)固定所述带始端 (2a)，

首先将第一金属带(1)的带末端(1a)固定，并且随后将第二金 属带(2)的带始端(2a)横向于带运行方向相对于第一金属带的带末 端定位并且同样固定；或者反之，首先将第二金属带(2)的带始端(2a) 固定，并且随后将第一金属带(1)的带末端(1a)横向于带运行方向 相对于第二金属带的带始端定位并且同样固定。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，采用焊头(5)通过 摩擦点焊设立焊接点(P)，该焊头具有一个转动的销(6)或者销状 凸部并且具有一个环绕所述销或者销状凸部的转动的套筒(7)，其中 销(6)和/或套筒(7)通过转动和由此生成的摩擦热量局部塑化带末 端和带始端，其中销(6)和套筒(7)在焊接期间至少暂时地在轴向 上沿相反方向彼此相对移动。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，同时和/或先后 设立多个横向于带运行方向(R)相互间隔的焊接点(P)而形成一个 在带宽(b)上延伸的焊接点列。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，其中两个相邻的焊接 点(P)的距离为20mm到100mm。

5.如权利要求3所述的方法，其特征在于，一个焊接点列的两 个相邻的焊接点(P)的距离从带的中心朝一侧带边缘或者朝两侧带 边缘增加。

6.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在带运行方向 (R)上依次地错开地设立多个焊接点(P)。

7.如权利要求3所述的方法，其特征在于，在带运行方向(R) 上依次地设置具有相应多个焊接点(P)的多个焊接点列。

8.如权利要求3所述的方法，其特征在于，通过多个横向于带 运行方向(R)地分布的焊头(5)同时设立多个焊接点。

9.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在焊接之前粘 着地相互连接带末端(1a)和带始端(2a)。

10.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，首先将第一金 属带(1)的带末端(1a)固定，并且随后将第二金属带(2)的带始 端(2a)相对于第一金属带的带末端对中并且同样固定；或者反之， 首先将第二金属带(2)的带始端(2a)固定，并且随后将第一金属带 (1)的带末端(1a)相对于第二金属带的带始端对中并且同样固定。

11.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在第一金属带 (1)和第二金属带(2)的带厚度不同的情况下，较大厚度的金属带 设置在朝向焊头的一侧上。

12.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在焊接之后通 过磨削加工将焊接点(P)整平。

13.如权利要求12所述的方法，其特征在于，在磨削加工期间将 被磨掉的颗粒吸走。

14.一种按照权利要求1到13之一所述的方法用于连接一个第 一金属带(1)的带末端(1a)和一个第二金属带(2)的带始端(2a) 的设备，包括至少一个机架(3)，它具有至少一个横向于带运行方向 (R)地跨过金属带的横梁(4)，在该横梁上设置至少一个摩擦点焊 头(5)；其特征在于，

设有至少一个出口侧的带夹紧装置(15)和一个入口侧的带夹紧 装置(14)，该出口侧的带夹紧装置用于至少固定第一金属带(1)的 带末端(1a)，该入口侧的带夹紧装置用于至少固定第二金属带(2) 的带始端(2a)；

入口侧的带夹紧装置(14)和/或出口侧的带夹紧装置(15)能横 向于带运行方向地移动。